英语翻译如果是翻译出来的不同的请给出英文原文以及出处.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 19:10:31
英语翻译如果是翻译出来的不同的请给出英文原文以及出处.英语翻译如果是翻译出来的不同的请给出英文原文以及出处.英语翻译如果是翻译出来的不同的请给出英文原文以及出处.雪绒花(火绒草):EdelweissF

英语翻译如果是翻译出来的不同的请给出英文原文以及出处.
英语翻译
如果是翻译出来的不同的请给出英文原文以及出处.

英语翻译如果是翻译出来的不同的请给出英文原文以及出处.
雪绒花(火绒草):Edelweiss Flower
花语和象征代表意义:
为爱牺牲一切、勇敢的追求爱的誓言
Meaning of the Name:
"Edelweiss" comes from two German words."Edel" means "nobility" and "weiss" is the German word for "white." The meaning of the name is probably what gave rise to edelweiss' traditional meaning in the Language of Flowers.The small white blossoms represent 【daring or noble courage】(看来爱和勇气是分不开的~).The association with courage may also have to do with the fact that obtaining edelweiss from mountain crags for a bouquet took skill and courage on the part of the flower gatherer.
传说:
从前,奥地利许多年轻人冒着生命危险,攀上陡峭的山崖,只为摘下一朵雪绒花献给自己的心上人,因为只有雪绒花才能代表为爱牺牲一切的决心.所以应该是为爱的忠诚至死不渝的意思呢~!