Found myself love was nothing like you什么意思

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/26 13:24:01

Foundmyselflovewasnothinglikeyou什么意思Foundmyselflovewasnothinglikeyou什么意思Foundmyselflovewasnothinglik

Found myself love was nothing like you什么意思
Found myself love was nothing like you什么意思

Found myself love was nothing like you什么意思
这句话本身有语病,不成立.原因分析：很明显,found后面是省略了（that）如果要翻的话,意思：我发现我自己真的变了,像一个人,我又爱上了你.

这意思就是发现自己的爱是喜欢你无关.

我觉得如果这里的like做“像”而不是喜欢的意思的话，就应该是这么翻译的：“我发现我的爱跟你一样什么都不是”。讲的意思应该是觉得到最后我们都没有真正了解爱情，盲目的自认为爱情大过一切。你再体会一下，这个应该有语境的吧

发现我的爱对你来说什么都不是/一文不值。
仅供参考嗯。。

Found myself love was nothing like you什么意思 In your eyes I found myself,I love you,let me wi In your eyes I found myself,I love you,let me I Found Myself 歌词 i LOVE MYSELF with I only love myself frankly.i didn't believe online love could truly exist.until i found out for myself谁知道中文意思 we found love When i come to myself,i found myself.翻译 No,i just love myself No,i just love myself i found myself trembling 哪个是宾语 i found myself surrounded by the crowd 英语翻译是不是 love life,love myself 英语翻译是love yourself 还是love myself love you more than love myself是什么意思 I love you more than love myself I Love myself used to love you, OnLy LoVe MySeLf ＆PrOtEcT mYsElF...如何翻译啊?