翻译句子:don't trouble trouble unless the trouble troubles you谢谢啦!听说这是一句谚语!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 23:59:22
翻译句子:don''ttroubletroubleunlessthetroubletroublesyou谢谢啦!听说这是一句谚语!翻译句子:don''ttroubletroubleunlessthetro

翻译句子:don't trouble trouble unless the trouble troubles you谢谢啦!听说这是一句谚语!
翻译句子:don't trouble trouble unless the trouble troubles you
谢谢啦!听说这是一句谚语!

翻译句子:don't trouble trouble unless the trouble troubles you谢谢啦!听说这是一句谚语!
不要自找麻烦,除非麻烦来找你

除非麻烦来找你,否则不要自找麻烦。
unless 前第一个trouble是动词,第二个是名词。unless后第一个是名词,第二个是动词。

人不犯我,我不犯人,人若犯我,我必犯人。相当于中国民间说法是:狗不咬,别用棍捣。