英语翻译《Aşk-ı Kıyamet》Herkes aşkını yazmış duvarlara kağıtlara Ben seni sardım sakladım yarınlara Beklerim günüm gelecektir nihayet Sonu yok bunun bu aşk-ı kıy
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 21:43:18
英语翻译《Aşk-ı Kıyamet》Herkes aşkını yazmış duvarlara kağıtlara Ben seni sardım sakladım yarınlara Beklerim günüm gelecektir nihayet Sonu yok bunun bu aşk-ı kıy
英语翻译
《Aşk-ı Kıyamet》
Herkes aşkını yazmış duvarlara kağıtlara
Ben seni sardım sakladım yarınlara
Beklerim günüm gelecektir nihayet
Sonu yok bunun bu aşk-ı kıyamet
Yar elinden ölüm olacak benim sonum
Sonu yok bunun bu aşk-ı kıyamet
Sen ister al ister yere vur
Sana hasret gönül sana kul
Bak haykırışlarım hiç bitmiyor
Sen olmasan da sensiz olmuyor
看了这首歌的MV非常感动,很想知道歌词是什么,可是谷歌在线翻译的又看不懂……谁能帮帮忙的话就太感谢啦~
英语翻译《Aşk-ı Kıyamet》Herkes aşkını yazmış duvarlara kağıtlara Ben seni sardım sakladım yarınlara Beklerim günüm gelecektir nihayet Sonu yok bunun bu aşk-ı kıy
《爱情末日》
我也非常喜欢这个MV,那老年人表演的非常感人.
本来是想翻译一下的,但翻译了两三句之后感觉太直,不如原文那么美.所以不继续翻译了.不过相信歌词是非常美的.第一人称,说那个老人家多爱自己的爱人,以及他多么期望他的末日早点来,结束这个痛苦的爱情.