英语翻译怎么向老外解释“大智若愚”
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/04 02:16:13
英语翻译怎么向老外解释“大智若愚”英语翻译怎么向老外解释“大智若愚”英语翻译怎么向老外解释“大智若愚”标准说法：Heknowsmostwhospeaksleast.大智若愚.Deepwaterruns
英语翻译怎么向老外解释“大智若愚”
英语翻译
怎么向老外解释“大智若愚”
英语翻译怎么向老外解释“大智若愚”
标准说法：
He knows most who speaks least.
大智若愚.
Deep water runs quiet
楼上强
Deep water runs quiet
[汉英通用词典]大智若愚
a great intelligent man looks dull
大智若愚
Still waters run deep.
An empty vessel makes the most sound
Still water runs deep
上面三种是谚语的说法,下面的是意译法:
a man of great wisdom often appears slow-witted