教我如何用马来文交谈如果有哪位会马来文的热心人请回答我一下的问题我想问如果我们在讲马来文的时候,什么时候要加imbuhan什么时候不用加imbuhan,比如说bantu和membantu,bayar和membayar都是同样
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 14:36:01
教我如何用马来文交谈如果有哪位会马来文的热心人请回答我一下的问题我想问如果我们在讲马来文的时候,什么时候要加imbuhan什么时候不用加imbuhan,比如说bantu和membantu,bayar和membayar都是同样
教我如何用马来文交谈
如果有哪位会马来文的热心人请回答我一下的问题
我想问如果我们在讲马来文的时候,什么时候要加imbuhan
什么时候不用加imbuhan,比如说bantu和membantu,bayar和membayar都是同样的意思
这样我应该几时用加imbuhan的字,几时不用.
（强调在讲话的时候）
还有 在讲话的时候 如果那个字加了imbuhan才有那个意思比如说：menyebabkan（造成）,mengaku（招认）,menyertai（参加）他们的原本字都不是这些意思,这样我们可以讲出加了imbuhan才有那个意思的字吗?
如果有谁会的话,小弟在此感激不尽（答的对外加10分）
教我如何用马来文交谈如果有哪位会马来文的热心人请回答我一下的问题我想问如果我们在讲马来文的时候,什么时候要加imbuhan什么时候不用加imbuhan,比如说bantu和membantu,bayar和membayar都是同样
老师好象说,加不同词缀意思是不同加ter是表示被动（如：paksa是强迫,terpaksa是被强迫）,或者最高级（tinggi高的 tertinggi最高的）；加ke-an是遭受的状态（hujan下雨 kehujanan被雨淋）,加me是动词,有的会改变意思,有的也不会,通常口语时不加me,书面于加me（如：口语说bayar,书面语就membayar）,me-kan是令人怎么样（如：puas满意,memuaskan令人满意）
其他还有很多,如加pe,me-i等等,不同词加不同词缀有不同意思,有些词会遵循这些规律,但有些又不会,不确定就查字典吧.
我记得mengaku（招认）的词根（就是原本字）,就是aku（我）
是的，这要看你讲什么而定的.就好像你所讲的一样，有些字加了imbuhan才
会有那个意思，可是如果那个字没加imbuhan的话，那个没加imbuhan的字
就不会和有加imbuhan的字一样，例如：makan.makan的意思是“吃”，这个
你知道吧，memakan也是“吃”的意思.可是，permakanan是指“饮食习惯”.
所以，当你在讲话时，你所要用到的马来文...
全部展开
是的，这要看你讲什么而定的.就好像你所讲的一样，有些字加了imbuhan才
会有那个意思，可是如果那个字没加imbuhan的话，那个没加imbuhan的字
就不会和有加imbuhan的字一样，例如：makan.makan的意思是“吃”，这个
你知道吧，memakan也是“吃”的意思.可是，permakanan是指“饮食习惯”.
所以，当你在讲话时，你所要用到的马来文字与有加或没加imbuhan的字的
意思都一样的话，那就不必加.可是，万一不加imbuhan，字的意思就不一样
的话，那你就必须要加，要不然会改变意思的.基本的就讲完了！
另外，要加强马来文的沟通技巧，你必须做：
-看本地的马来卡通片吧！从他们的对话，你可以学到好多东西
-每天用马来文跟你的朋友或马来人谈天，并让他们指责你的错误
讲完了，再有些不明白的话，就看回上次帮你回答的那一个问题！希望这个
回答可以帮到你!!!
收起