英语翻译《帆》在那大海上淡蓝色的云雾里,有一片孤帆儿在闪耀着白光!…… 它寻求着什么,在遥远的异地?它抛下什么,在可爱的故乡?…… 波涛在汹涌——海风在呼啸,桅杆在弓起了腰轧轧地

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 17:34:07
英语翻译《帆》在那大海上淡蓝色的云雾里,有一片孤帆儿在闪耀着白光!……它寻求着什么,在遥远的异地?它抛下什么,在可爱的故乡?……波涛在汹涌——海风在呼啸,桅杆在弓起了腰轧轧地英语翻译《帆》在那大海上淡

英语翻译《帆》在那大海上淡蓝色的云雾里,有一片孤帆儿在闪耀着白光!…… 它寻求着什么,在遥远的异地?它抛下什么,在可爱的故乡?…… 波涛在汹涌——海风在呼啸,桅杆在弓起了腰轧轧地
英语翻译
《帆》
在那大海上淡蓝色的云雾里,
有一片孤帆儿在闪耀着白光!……
它寻求着什么,在遥远的异地?
它抛下什么,在可爱的故乡?……
波涛在汹涌——海风在呼啸,
桅杆在弓起了腰轧轧地作响……
唉,它不是在寻求什么幸福,
也不是逃避幸福而奔向他方!
下面是比蓝天还清澄的碧波,
上面是金黄色的灿烂的阳光……
而它,不安的,在祈求风暴,
仿佛是在风暴中才有着安详!

英语翻译《帆》在那大海上淡蓝色的云雾里,有一片孤帆儿在闪耀着白光!…… 它寻求着什么,在遥远的异地?它抛下什么,在可爱的故乡?…… 波涛在汹涌——海风在呼啸,桅杆在弓起了腰轧轧地
A ship sailing alone at sea,it neither seek happiness,nor avoid happiness.It just sailed onward.
Below is the silent and blue sea,while the head is a golden sun.我只有最经典的两句的翻译.

英语翻译《帆》在那大海上淡蓝色的云雾里,有一片孤帆儿在闪耀着白光!…… 它寻求着什么,在遥远的异地?它抛下什么,在可爱的故乡?…… 波涛在汹涌——海风在呼啸,桅杆在弓起了腰轧轧地 一片孤帆在茫茫的雾海上航行为是什么?【用诗中的语句回答】诗人这样写有何用意?在那大海上淡蓝色的云雾里,有一片孤帆儿在闪耀着白光!…… 它寻求什么,在遥远的异地?它抛下什么,在可 莱蒙托夫的《帆》帆在那大海上淡蓝色的云雾里,有一片孤帆儿在闪耀着白光!…… 它寻求着什么,在遥远的异地?它抛下什么,在可爱的故乡?…… 波涛在汹涌——海风在呼啸,桅杆在弓起了腰轧 省略号的表达作用帆 在那大海上淡蓝色的云雾里,有一片孤帆儿在闪耀着白光!…… 它寻求着什么,在遥远的异地?它抛下什么,在可爱的故乡?…… 波涛在汹涌——海风在呼啸,桅杆在弓起了腰轧 莱蒙托夫的诗 《帆》在那大海上淡蓝色的云雾里,有一片孤帆儿在闪耀着白光!…… 它寻求着什么,在遥远的异地?它抛下什么,在可爱的故乡?波涛在汹涌——海风在呼啸,桅杆在弓起了腰轧轧地 阅读理解《帆》《帆》 莱蒙托夫在那大海上淡蓝色的云雾里,有一片孤帆儿在闪耀着白光!……它寻求着什么,在遥远的异地?它抛下什么,在可爱的故乡?……波涛在汹涌——海风在呼啸,桅杆在 为什么帆一定要在风暴中才能有安详?在那大海上淡蓝色的云雾里,有一片孤帆儿在闪耀着白光!……它寻求着什么,在遥远的异地?它抛下什么,在可爱的故乡?……波涛在汹涌——海风在呼啸,桅 莱蒙托夫 帆的阅读答案莱蒙托夫的《帆》在那大海上淡蓝色的云雾里,有一片孤帆儿在闪耀着白光!…… 它寻求着什么,在遥远的异地?它抛下什么,在可爱的故乡?…… 波涛在汹涌——海风在呼 莱蒙托夫的《帆》在那大海上淡蓝色的云雾里,有一片孤帆儿在闪耀着白光!…… 它寻求着什么,在遥远的异地?________________________ 它抛下什么,在可爱的故乡?_______________________波涛在汹涌——海 你如何理解“而它,不安的,在祈求风暴,仿佛是在风暴中才有着安详!”的含义?诗文:《帆》作者:莱蒙托夫在那大海上淡蓝色的云雾里,有一片孤帆儿在闪耀着白光!…… 它寻求着什么,在遥远 一艘()的帆船在()大海上()航行 括号里填什么 在大气的云雾里,水的状态是 在大气云雾里,水的状态有? 轮船在大海上航行(怎样的轮船?在什么样的大海上?)扩句 ★我是杨全乐★ 在未来的天空,我会像我海上海鸥,自由的飞翔在蓝色的大海上》怎样用英语翻译├ 大海上轮船遇到台风怎么办 了解的进台风在海上会更可怕吧 海上有龙卷风吗 如果船在离岸很远的地方 那船不是避不开了吗? 在那茫茫的大海上飘着的是一艘银灰色的军舰.缩句怎么改? 分析只有那高傲的海燕,勇敢地,自由自在地,在泛起白沫的大海上飞翔的飞翔一词