看一篇报道说俄罗斯的沙芬是鞑靼人（塔塔尔族）?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 04:22:37
看一篇报道说俄罗斯的沙芬是鞑靼人（塔塔尔族）?
看一篇报道说俄罗斯的沙芬是鞑靼人（塔塔尔族）?
看一篇报道说俄罗斯的沙芬是鞑靼人（塔塔尔族）?
不是沙芬,因该是萨芬是鞑靼人（塔塔尔族）,沙芬是俄罗斯人
古代称为鞑靼,但我国境内的鞑靼民族叫做"塔塔尔族",发音完全相同,.
中亚五国之一,吉尔吉斯斯坦,在我国境内的吉尔吉斯民族,叫"克尔克孜族",发音完全相同.
还有突噘和"土耳其族"的发音也是完全相同的,而突噘特指古代的土耳其族人.
至于为什么同一个词在汉语里却有多种叫法,这完全是由汉语的特点决定的.
如,澳大利亚的城市悉尼,在汉语里也有"雪尼"的叫法.
外国人名"约翰",也有人音译为"琼".
篮球巨星迈克尔·乔丹,汉语里也有"米高·佐敦"的称法.
还有很多,总之在汉语里是很普遍的.
总之,之前所说的几个民族,汉语的发音上没有准确的,正如把美国称之为"美利坚",和英语的发音还是有比较明显的区别的,没辙,这本来就是汉语的特点.
我说这些,只因为看见有的朋友把萨芬说成是蒙古人.其实说其为塔塔尔人(鞑靼人)更贴切.蒙古人的特点是颧骨较高,是黄种人.而我国的塔塔尔族是白种人,和俄罗斯的鞑靼族一致.所以我就尽我所能地解释解释了,但只是很直观肤浅的解释,没有去细究各民族从古至今血缘上的变化,民族融合的因素.正如唐代以及之前时期的汉语,和现在福建的闽南语更接近.而现在的汉语是在唐朝之后,多民族融合之后才演化而来的(看来电视剧要追求真实,需要用闽南话才行了).世界民族发展的整体趋势是不断融合的过程,比如契丹和匈奴,这也就是我国南方人和北方人在长相上有或多或少差异的原因.所以对现在的塔塔尔族和俄罗斯的鞑靼族,因为他们从古至今和其他民族些许的融合,硬去把他们和古代的鞑靼人的关系去作否定,这样是不公平的,不科学的,他们和我们一样,有认祖的权利.己所不欲,勿施于人.相信如果有人因为古代汉人和现代汉族因多民族融合、在相貌上产生的演化而对我们指指点点,我们也不会乐意的.何况我们汉族人是数千年前炎黄的子孙,这时间可更久了.
就说到这吧,反正萨芬确实是鞑靼人(我们把长期居住在我国境内的鞑靼族人称为塔塔尔族,正如我们把持有外国国籍的、祖籍是中国的人称为华侨华人,有异曲同工之妙吧,但并不用来作本质的区分.)