A storm blew up.问：准确点翻译.别玩一些想与众不同的,玩花样.

A storm blew up.问：准确点翻译.别玩一些想与众不同的,玩花样. ……on the third night,a storm blew up.这句中blow up 是什么? On the third night,a storm blew up.帮我划分下主谓宾.原句是：He slept very well for the first two nights,but on the third night,a storm blew up. He slept very well for the first two nights,but on the third nights,a storm blew up.for the first two nights为什么要用for,不能用on吗? 请问dance up a storm具体怎么翻译?和这个类似的还有：sing up a storm, party up a storm Flowers close up before a storm 谚语式翻译 请问dance up a storm怎么译啊? the bomb blew up和the car blew 翻译下The car engine blew up after driving for 24 hours in a row. Blew up in his face,啥意思? When the wind blew the kite,it was ______________ high into the sky.A.carried up B.taken up C.carrying up D.taking up 为什么选A soon as he left the office the telephone started ringing的倒装句另外还有两句The farmer blew a whistle and all the pigs ran off.The day,just as the broadcast said,a heavy storm came down. flirt up a storm何意flirt不是调情的意思吗? AFTER A STORM怎么样 in a storm at tab-rag boyfriend啥意思,flirt up a storm是调情的意思吗,那后面的storm又做何解释呢 求翻译：after Kirk o' Field blew up I don't think it's my __that the TV blew up,I just turned it on,that's all said the boyA error B mistakes C fault D duty我想问下 为什么选C 不选A呢?不是都是过错的意思吗?