心若止水,踏雪无痕英文怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/21 02:20:59
心若止水,踏雪无痕英文怎么翻译?心若止水,踏雪无痕英文怎么翻译?心若止水,踏雪无痕英文怎么翻译?文学翻译:心若止水,踏雪无痕心若止水:heartislikestagnantwater踏雪无痕:step

心若止水,踏雪无痕英文怎么翻译?
心若止水,踏雪无痕英文怎么翻译?

心若止水,踏雪无痕英文怎么翻译?
文学翻译:
心若止水,踏雪无痕
心若止水:heart is like stagnant water
踏雪无痕:stepping on the snow, leaving no trails
总结翻译:
my heart is like stagnant water, I step on the snow without leaving any prints.

Soul like quite water makes no print on the snowland.

Through the snow non-trace mind like water