帮忙翻译一下,不要翻译器的,谢谢啦!On 24 October, the IMF tentatively agreed to loan €1.58 billion. However the loan had still not been approved by the Executive Board of the IMF on 13 November. Apparently, UK and the Netherlands had h

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/25 22:48:02

帮忙翻译一下,不要翻译器的,谢谢啦!On24October,theIMFtentativelyagreedtoloan€1.58billion.Howevertheloanhadstillnotbee

帮忙翻译一下,不要翻译器的,谢谢啦!On 24 October, the IMF tentatively agreed to loan €1.58 billion. However the loan had still not been approved by the Executive Board of the IMF on 13 November. Apparently, UK and the Netherlands had h
帮忙翻译一下,不要翻译器的,谢谢啦!
On 24 October, the IMF tentatively agreed to loan €1.58 billion. However the loan had still not been approved by the Executive Board of the IMF on 13 November. Apparently, UK and the Netherlands had halted IMF's aid to Iceland as the Icesave dispute had not been resolved. Due to the delay Iceland found itself caught in a classic catch-22 situation, loans from other countries could not be formally secured until the IMF program had been approved. The Icelandic government spoke of a $500M (€376M) gap in the funding plans. Dutch finance minister Wouter Bos stated that the Netherlands would oppose the loan unless agreement was reached over deposit insurance for Landsbanki customers in the Netherlands.

帮忙翻译一下,不要翻译器的,谢谢啦!On 24 October, the IMF tentatively agreed to loan €1.58 billion. However the loan had still not been approved by the Executive Board of the IMF on 13 November. Apparently, UK and the Netherlands had h
10月24日,国际货币基金组织暂时性地同意提供15.8亿欧元贷款.然而,直至11月13日,国际货币基金组织执行董事会仍未批准此笔贷款.很显然,由于Icesave银行争端仍未解决,英国和荷兰终止了国际货币基金组织对冰岛的援助.由于援助的拖延,冰岛发现自身陷入了典型的“22条军规”的处境（即一个互相矛盾的处境.具体背景请参照著名小说《22条军规》）,如果国际货币基金组织计划没有得到批准,来自他国的贷款将无法得到正式的担保.冰岛政府宣称资金计划有5亿美元（3.76亿欧元）的缺口.荷兰财政大臣Wouter Bos声明,除非关于在荷兰的Landsbanki银行客户储蓄保险方面的协议被达成,荷兰将反对向冰岛提供的贷款.

10月24日,国际货币基金组织(IMF)勉强同意1.58亿美元的贷款€。然而贷款仍未被批准的国际货币基金组织的执行委员会于11月13日。显然,英国和荷兰的国际货币基金组织的援助已经停止了冰岛的Icesave争端没有得到解决。由于延迟冰岛发现自己catch-22经典来自其他国家的情况,贷款担保之前不能正式批准的国际货币基金组织(IMF)项目。冰岛政府谈到了5亿美元(€376M)差距在资助的计划。荷兰...

全部展开

收起

纯自己翻译的，细节不保证，内容可保证：
在10月24日，IMF尝试性的同意贷款1.58万亿欧元。然而直到11月13日贷款仍然没有被执行委员会批准。显然，英国和荷兰因为Icesave（冰岛银行）的争议已经停止IMF对冰岛的援助。因为贷款延迟冰岛受困于窘境（22 situation不知为何），其他国家的贷款在IMF没有批准前无法运作。冰岛政府宣布了其基金计划的5亿美元资金缺口。荷兰金融长官W...

全部展开

收起

全部展开

收起