英语翻译So it shows that for all the brag you hear about knowledge being such a wonderful thing,instink is worth forty of it for real unerringness.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/11 02:24:44
英语翻译Soitshowsthatforallthebragyouhearaboutknowledgebeingsuchawonderfulthing,instinkisworthfortyofitf

英语翻译So it shows that for all the brag you hear about knowledge being such a wonderful thing,instink is worth forty of it for real unerringness.
英语翻译
So it shows that for all the brag you hear about knowledge being such a wonderful thing,instink is worth forty of it for real unerringness.

英语翻译So it shows that for all the brag you hear about knowledge being such a wonderful thing,instink is worth forty of it for real unerringness.
这里面有很重要的一点,马克吐温是个反对学校教育的人.
所以这句话的翻译是这样的:
其实你所听到的关于知识是多么美好的事情只是一种吹嘘,对于真正可靠的是本身的能力才能值40.

可以看出,你听到所有的关于知识的吹嘘都是很美好的事情,对真正正确的事情大声抱怨也只能值40

可不可以翻译成 金玉其外,败絮其中

其实你所听到的关于知识是多么美好的事情只是一种吹嘘,对于真正可靠的是本身的能力,这也才能值40.

其实你所听到的关于知识是多么美好的事情只是一种吹嘘,对于真正可靠的是本身的能力,这也才能值40.

英语翻译So it shows that for all the brag you hear about knowledge being such a wonderful thing,instink is worth forty of it for real unerringness. so please forgive me if it shows 英语翻译-All this is so time-consuming.So why do we keep watching?-Perhaps it's because TV shows like these___ our lives or lives that we want to lead.A mirror B mirroring C mirrored D to mirror 英语翻译The letter does not mean anything thing.It is a first copy that you wrote.I like it because it shows how you saw visiting here.It shows that your very intelligent.Keep it up Sam ,your doing great. 英语翻译the study shows that it is always those ___forgive with a smile __achieve the most happinessA 空 that B who which C who that D that which 形式宾语the result shows that.能不能说成the result shows (it) that... 英语翻译we certify that this invoice is correct in all respect and it shows goods exactvalue without any deduction 英语翻译It shows that decreasing primary α grain size and hence slip length improves fatigue crack initiation (FCI) resistance. 英语翻译We get so used to looking at the movements on it,so dependent on its pictures,that it degins to controls to control our lives.正确的翻译!Used to TV shows,where everything is quick and interesting,thry do not have the patience to read 英语翻译nothing is so simple that it cannot be misunderstood 英语翻译It ____ _____ that you danced so well. 英语翻译Why are you so sure that it is a 英语翻译While we make no claim that the market in which ownership structures are formed is perfect,our evidence shows that it is not so imperfect as to create a systematic relation that is left undisturbed by investors who seek to maximize the re 英语翻译句子1:In a city with us,so familiar with each of us,but shows no each other's smell,and only memories,beautiful memories ......句子2:At that time thought that a word say it is a lifetime,but in fact that even we ourselves do not k It shows that how many .这句that应该去掉么It shows that how many .如题 英译汉线等!请翻译一下!Please confirm that the sew-in label for the cushion MUST be inside NOT outside so it shows. It shows that there is definitely something out there. 英语翻译When might you need to give blood for a personality test?The answer is that you need to do so when you ask for a job.Some people believe that your blood hides no sccrets.It shows the “real you”.And the owners of certain blood groups m