翻译合同中一句中文乙方提供的现金投资分两期汇入合作公司在银行开立的账户内.

翻译合同中一句中文乙方提供的现金投资分两期汇入合作公司在银行开立的账户内. 英语翻译翻译这段话 截止到12月3日甲方和乙方本着友好合作的精神签订本合同,根据合同甲方聘请乙方为外籍工作人员,合同条件如下 英文合同中的甲方乙方如何翻译阿?谢谢哦 合同部分内容翻译,求!乙方保证广告牌的之类和安全,如因广告塔外协、倒塌,造成的一切损失由乙方负责.（不可抗力因素如地震、十级风以上大风、政府行为等造成的不正常发布乙方免责,并 英语翻译翻译合同中甲方为某人,合同上写了其归属的出版社,合同中规定著作权属于甲方,乙方享有署名权,甲方委托乙方翻译作品.所以我想问的是乙方享有的署名权是否能够保证乙方姓名最 帮忙翻译一段合同翻为德语吧根据xxx 等国家有关法律、法规和本市有关规定,甲乙双方本着诚实信用、平等互利的原则,在自愿的基础上,经协商一致,就乙方向甲方租凭甲方投资建造的上海市 请帮忙翻译一下合同 谢谢 (中文翻译英文）1、甲方店面制作升降机3台,现承包给乙方,其每台费用贰万；处理卫生垃圾以及切割费用壹仟；共计3台,总造价陆万叁仟.2、乙方保证甲方两年的维 英语翻译合同中甲方,乙方怎么翻译?还有平面图、效果图、施工图怎么翻译? 英文合同中的 on an exclusive basis 最好能提供一下对此概念的中文解释 合同翻译中的“自行负责”英语怎么说?如：由乙方自行负责 汉译英 商业合同内容,急,双方本着友好合作、共同发展的互利互惠精神,就甲方关于其经营的产品授权给乙方在深圳市市场经销销售.作以下条款：第五条 质量标准：甲方提供的产品质量必须 哥哥姐姐们：有一房屋装修合同里有一条“乙方同时必须提供大致精确（+/-5-10%）的所需材料数量.还有最简单的理解方法是什么? 英语翻译六、本合同第四条为乙方选择条款,乙方可以不填写.合同订立后,乙方不能交付本合同全款的,须向甲方缴纳不低于本合同交易金额20%的定金.当甲方收到乙方的剩余款额（余款在一周 1甲方应当在发货前6个月通知乙方发货.2若由于甲方原因延迟交货,那么由此产生的仓储费等损失应由甲方承担.3乙方在签订合同后7天内,向甲方提供的一份合同总价即USD10金额的百分之十（10% 英语翻译1甲方应当在发货前6个月通知乙方发货.2若由于甲方原因延迟交货,那么由此产生的仓储费等损失应由甲方承担.3乙方在签订合同后7天内,向甲方提供的一份合同总价即USD10金额的百分 合同中的“甲方”“乙方”用英语怎么说? 一道收支的数学题一个工程项目,甲方投资了35万,乙方投资了5万元.一年年末,纯利润为30万,等待双方按比例分款.但之前甲方因乙方经济困难先给了他三万元(相当于从它的分红里扣了三万元). 合同中的“甲方,乙方”用英语怎么表示?我的这个合同不是买卖合同，是独家代理商合同..能不能用first party and second party?