第一句:one of the hands in the picture was red with blood.第二句:but with you strong face andblack hair,you are not beautiful.两句 第一句根本不知道,第二句 到底是 表示原因 还是 “有”的意思?可以发表下你们

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 02:52:12
第一句:oneofthehandsinthepicturewasredwithblood.第二句:butwithyoustrongfaceandblackhair,youarenotbeautiful

第一句:one of the hands in the picture was red with blood.第二句:but with you strong face andblack hair,you are not beautiful.两句 第一句根本不知道,第二句 到底是 表示原因 还是 “有”的意思?可以发表下你们
第一句:one of the hands in the picture was red with blood.第二句:but with you strong face and
black hair,you are not beautiful.两句 第一句根本不知道,第二句 到底是 表示原因 还是 “有”的意思?
可以发表下你们自己的看法吗?我觉得楼下就为的回答,不是太清楚

第一句:one of the hands in the picture was red with blood.第二句:but with you strong face andblack hair,you are not beautiful.两句 第一句根本不知道,第二句 到底是 表示原因 还是 “有”的意思?可以发表下你们
首先这两句话应该是没有上下文逻辑关系的吧.
第一句:with的作用比较偏向于“因为”,译为“图中的一只手上红红的有血”(意译+口语化)或“图中的一只手上因为血而染成红色”(直译);
但你若把这个 with 的作用理解为[说明名词,表示事物的附属部分或所具有的性质]具有; 带有; 加上; 包括...在内 ,也是可以说得过去的;
第二句:其实可以把 but with 整个理解为“但是”,若坚持探究单个 with 的意思,译为“因为”也是很合适的;
其实英语的书写和理解都非常的自由且具有多样性,只要多阅读,多做题就会慢慢形成自己的理解方式,祝你尽快掌握这门语言,一起努力吧!

照片中一只手带红色血迹.
但因你脸皮厚且头发黑,固你并不漂亮 (WITH 带着...;有...的,意思与上句相同,翻译为"因"更符合中文习惯)

第一句染红了的意思吧。是原因得延伸。第二句是有的意思。

第一个表示“像”的意思,像血一样的红。第二个表示“有”的意思

第一句:one of the hands in the picture was red with blood.第二句:but with you strong face andblack hair,you are not beautiful.两句 第一句根本不知道,第二句 到底是 表示原因 还是 “有”的意思?可以发表下你们 英语翻译I knocked the cigarette out of one of their hands wash one's hands of 讲解下 翻译:washing one’s hands of the door opened and in came a man __a gun in one of his hands As soon as he came into the office, he (shake) hands with every one of us. Around midnight,one of his friends found him on his hands and knees in the gutter. the hands of a clcok The Little Hands of Asphalt What letter is a kind of food?What has three hands but one face What the end of the world? 求一篇英语考试文章第一句是one of the most como questions parents ask me ishow ,in this competitive The girl holding a bunch of roses in her hands is my girlfriend改同义句The girl ___a bunch of roses ___her hands is my girlfriend One of our hands is usually more powerful than____?A.oyhers B.another C.the others D.the other. You are showing me one of your hands,please show me A.other B.the otherC.others D.the others put yourself in my hands这句话什么意思.原句为 “just put yourself in my hands for one year ”said the psychiatrist this is the one 月光宝盒中第一句台词, 1.is one of the students who help me.1.is one of the students who help me.2.He is the one of the students who helps me.他是帮我的学生之一.第一句定语从句与the students 一致.第二句定语从句与the one 一致.以上都是书里 finally one of the five men on the platform raised one hand,and then both hands before the noise _.A.die out B.die away