当人生的追求变成只有物质上的贪婪时,我们又从何谈起独立的竞争意识和健全的人格呢?用英文怎么翻译?大概意思对了就可以,但是还是希望尽量准确.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 12:07:43
当人生的追求变成只有物质上的贪婪时,我们又从何谈起独立的竞争意识和健全的人格呢?用英文怎么翻译?大概意思对了就可以,但是还是希望尽量准确.当人生的追求变成只有物质上的贪婪时,我们又从何谈起独立的竞争意

当人生的追求变成只有物质上的贪婪时,我们又从何谈起独立的竞争意识和健全的人格呢?用英文怎么翻译?大概意思对了就可以,但是还是希望尽量准确.
当人生的追求变成只有物质上的贪婪时,我们又从何谈起独立的竞争意识和健全的人格呢?
用英文怎么翻译?
大概意思对了就可以,但是还是希望尽量准确.

当人生的追求变成只有物质上的贪婪时,我们又从何谈起独立的竞争意识和健全的人格呢?用英文怎么翻译?大概意思对了就可以,但是还是希望尽量准确.
when one's life is dominated by the greed for material success,how can we even talk about the sense of compitition and the soundness in personality?人格很难翻译,由于你没有提供上下语境所以暂且翻译成personality.可以参考一下别人的回答,说不定有更合适的.

When our pursuit became only the rest of grasping substances,how can we talk about independent competition ideology and sane personality?

When life becomes the only material on the pursuit of greed, we are nothing but idle talk of an independent sense of competition and sound personality does