帮忙翻译保密协议上的一句话(d) not to disclose to persons (other than those described in (c) above) that the Confidential Information has been made available, that the Receiving Party is considering a possible Transaction or that the part

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/06 11:14:24
帮忙翻译保密协议上的一句话(d)nottodisclosetopersons(otherthanthosedescribedin(c)above)thattheConfidentialInformat

帮忙翻译保密协议上的一句话(d) not to disclose to persons (other than those described in (c) above) that the Confidential Information has been made available, that the Receiving Party is considering a possible Transaction or that the part
帮忙翻译保密协议上的一句话
(d) not to disclose to persons (other than those described in (c) above) that the Confidential Information has been made available, that the Receiving Party is considering a possible Transaction or that the parties have had or are having discussions or negotiations with respect thereto.

帮忙翻译保密协议上的一句话(d) not to disclose to persons (other than those described in (c) above) that the Confidential Information has been made available, that the Receiving Party is considering a possible Transaction or that the part
不要把已经确定可利用的机密信息,包括接受方正在进行处理的事务,决定的事务或者正在讨论商榷的有关事务泄露给他方(上面内容提到的除外).

不泄露保密协议上的人员(或其它C项里提及的)。接受方应是各履约方已联系的或要与以下提及的业务有往来的

(d)不要透露给他人(除了答谢在上述(c)中有提到的人)保密信息已经可用,接收方在考虑潜在的处理或者多方已有或者正在对一些细节进行探讨或者谈判。

不泄露保密协议上的人员(或其它C项里提及的)。接受方应是各履约方已联系的或要与以下提及的业务有往来的

(d)不要透露给能利用到机密信息的人员(包括但不限于以上(c)所描述)、认为可能存在交易的接受方或者有过或正在讨论、协议希望得到此信息的相关方。

帮忙翻译保密协议上的一句话(d) not to disclose to persons (other than those described in (c) above) that the Confidential Information has been made available, that the Receiving Party is considering a possible Transaction or that the part 保密协议如何翻译? 帮忙翻译啊!a material breach of its obligation是一个协议上的一句话,帮忙翻译哦 什么是保密协议_保密协议的主要内容 保密协议签订的依据是什么? 帮忙翻译一句话让我们再确认一下我们的协议点 什么是保密协议? 什么是 NDA保密协议 请英语高手帮忙翻译保密协议的最后一段!采纳后定追加!(不要用机器翻译等敷衍我哦~谢谢). Counterparts, Electronic and Facsimile Delivery. This Agreement may be signed in two or more identical counterpart origi Notwithstanding any provision of this Agreement to the contrary,这是一份保密协议中的一句话,应该怎么翻译比较好? 谁能帮我翻译一下保密协议的其中一段,急用,谢谢了!1. Confidential Information. “Confidential Information” shall mean any information which is owned or controlled by either Party and its parent, subsidiaries, affiliates and/or d 员工保密协议英语怎么说? 英语翻译下面的文章,翻译成法律术语,要准确,不要在GOOGLE上翻译的:5.1 双方有义务对本合同涉及的事宜保密.未经协议另一方事先书面同意,任何一方均不得发布、发表、透露本协议的任何细 在打电话时,接电话的人不是你要找的,用英语怎么说“请让某某接电话”或“我想找某某”“保密协议”怎么翻译啊 保密协议中的一句英文翻译is known to Recipient prior to the disclosure to Recipient by Owner;这句英文的翻译,拜谢~~ 求翻译No license (保密协议中的一句话)Nothing in this Agreement shall bedeemed to constitute or to imply the granting of any license, immunity or otherright under any intellectual property right of either Party, or to provide acommitment o 帮忙翻译一句话they are not serious at that age 关于保密协议的问题,我新入职的公司要我与原来公司保密协议的复印件,我自己的保密协议找不到了,原公司说保密协议是公司文件,不给复印.我的离职证明原来的公司已经给办了.请问原来的