中国女足的历史比欧洲和南非的都要悠久.汉译英

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 20:42:08
中国女足的历史比欧洲和南非的都要悠久.汉译英中国女足的历史比欧洲和南非的都要悠久.汉译英中国女足的历史比欧洲和南非的都要悠久.汉译英中国女足的历史比欧洲和南非的都要悠久.请注意,在这里,女足的意思是女

中国女足的历史比欧洲和南非的都要悠久.汉译英
中国女足的历史比欧洲和南非的都要悠久.汉译英

中国女足的历史比欧洲和南非的都要悠久.汉译英
中国女足的历史比欧洲和南非的都要悠久.
请注意,在这里,女足的意思是女子玩足球,直接译成 female soccer 是不正确的.
所以,正确的翻译为:
The history of women playing football/soccer is much longer in China than that of Europe or South Africa.

The Chinese Females soccer history is much longer that sounth africa's

Chinese women football team has a much longer history than both Europe's and South Africa's.

Our female soccer has much longer history than South Africa

the history of chinese women football team is much longer than that of both urope and south africa

中国女足的历史比欧洲和南非的都要悠久.汉译英 为什么丹麦王室是欧洲历史最悠久的王室? “悠久的历史”英语翻译 中国悠久的历史 中国悠久的历史 祖国的悠久历史 历史最悠久的文明和国家 欧洲一共有多少个国家,多少人口,欧洲历史最悠久的地方在哪里? 非洲整个地区都很穷吗?南非北非都穷?靠近欧洲的是南非还是北非? 欧洲哪个国家历史最悠久?除去四大文明古国,迄今为止,欧洲历史最悠久的国家是哪个?除去四大文明古国 欧洲历史和中国相比谁更悠久 我国历史的悠久文化都有哪些 英语翻译广州比深圳有更悠久的历史英语翻译, 祖国悠久的文化历史 长城悠久的历史 简要 中国最悠久的历史 祖国的悠久历史、文化 反映中国悠久历史和灿烂文化的段落!要反映的是悠久和灿烂 的历史成就,不是近代史 .要总写的一段话,