汉译英“这只是一个中国学生的帐号”怎么写?It‘s just a account number of a china hight school student.这样子可以吗?好像念不通的样子(语感不好,悲剧.)

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 15:19:19
汉译英“这只是一个中国学生的帐号”怎么写?It‘sjustaaccountnumberofachinahightschoolstudent.这样子可以吗?好像念不通的样子(语感不好,悲剧.)汉译英“这

汉译英“这只是一个中国学生的帐号”怎么写?It‘s just a account number of a china hight school student.这样子可以吗?好像念不通的样子(语感不好,悲剧.)
汉译英“这只是一个中国学生的帐号”怎么写?
It‘s just a account number of a china hight school student.
这样子可以吗?好像念不通的样子(语感不好,悲剧.)

汉译英“这只是一个中国学生的帐号”怎么写?It‘s just a account number of a china hight school student.这样子可以吗?好像念不通的样子(语感不好,悲剧.)
把你那个句子稍稍改一下就可以了.

It‘s just/only an account of a Chinese high school student.
account 就是"帐号"的意思, 不需要加number的.