加勒比海盗4经典台词解释疑惑It's better to not know which moment may be your last,every morsel of your entire being alive to the infinite mystery of it all.为什么翻成永远不要妄图知道自己的末日,生命的奥妙就在于活

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 14:31:58
加勒比海盗4经典台词解释疑惑It''sbettertonotknowwhichmomentmaybeyourlast,everymorselofyourentirebeingalivetotheinfi

加勒比海盗4经典台词解释疑惑It's better to not know which moment may be your last,every morsel of your entire being alive to the infinite mystery of it all.为什么翻成永远不要妄图知道自己的末日,生命的奥妙就在于活
加勒比海盗4经典台词解释疑惑
It's better to not know which moment may be your last,every morsel of your entire being alive to the infinite mystery of it all.为什么翻成永远不要妄图知道自己的末日,生命的奥妙就在于活在当下.后面半句为什么这么翻呢?不是很懂,有达人可以指教一下吗

加勒比海盗4经典台词解释疑惑It's better to not know which moment may be your last,every morsel of your entire being alive to the infinite mystery of it all.为什么翻成永远不要妄图知道自己的末日,生命的奥妙就在于活
这句话 直面的翻译可以翻译成 你全部生命中的每一个短暂的瞬间都蕴含着无尽的奥妙 可以被理解为生命的奥妙就在于活在当下 希望对你有用

加勒比海盗4经典台词解释疑惑It's better to not know which moment may be your last,every morsel of your entire being alive to the infinite mystery of it all.为什么翻成永远不要妄图知道自己的末日,生命的奥妙就在于活 英语语法习题疑惑Do you expect____ to be a possibility that we may have three days off for the coming New year's Day?A,it B there C that D thisthere?A 的it为什么不行,不是形式宾语?请详细解释用there的原因, It's the last bus,Let's -----------get it on B get on it 希望给出具体解释, 英文电影台词精选16句从《加勒比海盗1》《歌舞青春1》《马达加斯加1》《冰河世纪(哪部都行)》中挑选16句经典台词(要求:每句不少于8个单词,每部4句)记住要英文的ENGLISH!不要中文! 英语选择题目的疑惑This dictionary isn't mine._______ can it be?A.who else's B.whose else's C who's else D who else这个题目到底选择什么?这后面的是什么用法? 一脸疑惑解释词语 大名鼎鼎、疑惑怎么解释词语 解释疑惑不解的意思 #儿时疑惑#七步诗的解释 It's a picture of —A.his B.he C.her 请解释双宾语 it's getting late.I'd rather you __now.A.left B.leave 请解释原因, 加勒比海盗4的故事背景时间约是哪个世纪? 加勒比海盗 观后感无论1~4都行,嗯,720多字吧越快越好... 求加勒比海盗4英文观后感,急,200单词就行 It’s time you _____ your lesson.Don’t play any more.A.stop doing B.stop to do C.stopped doing D.stopped to do主要是B和D的疑惑 It's hard to die怎么解释? It’s time for _____ classes. Let’s go. A. have B. having C. to have D. has解释 That's Paul's ( ),his photo is in it.A.telephone B.ID card求权威解释.