劳山道士道士问:“何术之求?”王曰:“每见师行处,墙壁所不能隔,但得此法足矣.”道士笑而允之.乃传一诀,令自咒毕,呼曰:“入之!俯首辄入,勿逡巡!”王果去墙数步,奔而入;及墙,虚若无物;回
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 19:21:56
劳山道士道士问:“何术之求?”王曰:“每见师行处,墙壁所不能隔,但得此法足矣.”道士笑而允之.乃传一诀,令自咒毕,呼曰:“入之!俯首辄入,勿逡巡!”王果去墙数步,奔而入;及墙,虚若无物;回
劳山道士
道士问:“何术之求?”王曰:“每见师行处,墙壁所不能隔,但得此法足矣.”道士笑而允之.乃传一诀,令自咒毕,呼曰:“入之!俯首辄入,勿逡巡!”王果去墙数步,奔而入;及墙,虚若无物;回视,果在墙外矣.大喜,入谢.道士曰:“归宜洁持,否则不验.”遂助资斧遣归.抵家,自诩遇仙,坚壁所不能阻.妻不信.王效其作为,去墙数尺,奔而入,头触硬壁,蓦然而踣.妻扶视之,额上坟起,如巨卵焉.妻揶揄之.王惭忿,骂老道士之无良也已.
翻译
劳山道士道士问:“何术之求?”王曰:“每见师行处,墙壁所不能隔,但得此法足矣.”道士笑而允之.乃传一诀,令自咒毕,呼曰:“入之!俯首辄入,勿逡巡!”王果去墙数步,奔而入;及墙,虚若无物;回
师父问:“你想学什么法术?”王七说:“徒弟常见师父走路,墙壁都挡不住,就学这个好了.” 师父笑着答应了,就叫王七随他来.他们来到一堵墙前,师父把过墙的咒语告诉王七,叫他自己念着.王七刚念完,师父用手一指,喊了一声“进墙去”.王七面对墙壁,两腿哆嗦,不敢上前.师父又喊:“试试看,走进去.”王七走了几步又停下来,师父不高兴地说:“低下头,往前闯”.王七硬着头皮往前奔,不知不觉就到墙的另一面了.王七高兴极了,赶紧拜谢师父.师父对他说:“回家后要勤恳做人.否则,法术是不会灵验的.”
王七回到家,对妻子夸口说:“我遇到了神仙,学会了法术,连墙壁都挡不住我.”妻子不信,说世上哪有这样的事.王七于是念起咒语,朝墙奔去.只听一声响,王七脑袋撞到墙上,跌倒在地.妻子赶紧把他扶起来,只见他额头上隆起了一个大疙瘩.王七耷拉着脑袋,像泄了气的皮球.妻子又好气又好笑:“世上就是有法术,像你这样两三个月也不能学会.”王七想起那天在晚上,自己明明穿过了墙壁,于是怀疑道士捉弄自己,不由大骂了崂山道士一阵.自那以后,王七仍然是一个不学无术的人.