帮忙汉译英一首好听的歌曲隐形的翅膀每一次都在 徘徊孤单中坚强每一次就算很受伤也不闪泪光我知道我一直有双隐形的翅膀带我飞飞过 绝望不去想他们 拥有美丽的太阳我看见每天的夕阳
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 01:14:05
帮忙汉译英一首好听的歌曲隐形的翅膀每一次都在 徘徊孤单中坚强每一次就算很受伤也不闪泪光我知道我一直有双隐形的翅膀带我飞飞过 绝望不去想他们 拥有美丽的太阳我看见每天的夕阳
帮忙汉译英一首好听的歌曲
隐形的翅膀
每一次
都在 徘徊孤单中坚强
每一次
就算很受伤也不闪泪光
我知道
我一直有双隐形的翅膀
带我飞
飞过 绝望
不去想
他们 拥有美丽的太阳
我看见
每天的夕阳也会有变化
我知道
我一直有双隐形的翅膀
带我飞
给我希望
我终于 看到
所有梦想都开花
追逐的年 轻歌声多嘹亮
我终于 翱翔
用心凝望不害怕
哪里会有 风就飞多远吧
隐形的 翅膀
让梦恒久比天长
留一个愿 望让自己 想象
帮忙汉译英一首好听的歌曲隐形的翅膀每一次都在 徘徊孤单中坚强每一次就算很受伤也不闪泪光我知道我一直有双隐形的翅膀带我飞飞过 绝望不去想他们 拥有美丽的太阳我看见每天的夕阳
隐形的翅膀 The Cryptomorphic Wings
每一次 Everytime
都在 徘徊孤单中坚强 wandering alone then getting strong
每一次 Everytime
就算很受伤也不闪泪光 keep lacrimas even if having been hurt
我知道 (Coz)I know
我一直有双隐形的翅膀 (that) I have a pair of cryptomorphic wings
带我飞 take me to fly
飞过 绝望fly over all desperations
不去想 not gotta think of
他们 拥有美丽的太阳(that)they 've got the beauteous Sun
我看见 I can see
每天的夕阳也会有变化 even the setting sun can also have changes
我知道 (And)I know
我一直有双隐形的翅膀 (that) I have a pair of cryptomorphic wings
带我飞 take me to fly
给我希望 (and)bring me hopes
我终于 看到 Finally,i saw
所有梦想都开花 all the dreamy blossoms been abloom
追逐的年轻歌声多嘹亮 How loud and clear those young singings chased are!
我终于 翱翔 Finally,(they)can fly
用心凝望不害怕 gazing down by heart with no scares
哪里会有 风就飞多远吧 Fly with the wind as far as you can
隐形的 翅膀 the cryptomorphic wings
让梦恒久比天长 let dreams be as wide as the sky
留一个愿 望让自己 想象leave a dream to make yourself imagine it!
译：留美日澳语言学者--顾琼雯