英语翻译一、君子生非异也,善假于物也.二、况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿.三、然后知吾向之未始游,游于是乎始.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 19:34:07
英语翻译一、君子生非异也,善假于物也.二、况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿.三、然后知吾向之未始游,游于是乎始.
英语翻译
一、君子生非异也,善假于物也.
二、况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿.
三、然后知吾向之未始游,游于是乎始.
英语翻译一、君子生非异也,善假于物也.二、况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿.三、然后知吾向之未始游,游于是乎始.
翻译：君子的本性跟一般人没什么不同,（只是君子）善于借助外物罢了.
何况我和你在江中小洲上捕鱼打柴,以鱼虾为伴侣,把麋鹿当朋友.
之后才明白我以前并没有真正的去游行过,游行从现在开始了
一、君子的天资（本性）和普通人没有什么区别，只不过君子善于假借（借助）外物罢了。《劝学》
二、况且我和你在江河边钓鱼，与鱼虾为伴和麋鹿做朋友。《赤壁赋》
三、我这才认识到过去等于没有游览，真正的游览从此（时）开始。《始得西山宴游记》...
全部展开
一、君子的天资（本性）和普通人没有什么区别，只不过君子善于假借（借助）外物罢了。《劝学》
二、况且我和你在江河边钓鱼，与鱼虾为伴和麋鹿做朋友。《赤壁赋》
三、我这才认识到过去等于没有游览，真正的游览从此（时）开始。《始得西山宴游记》
收起
君子的本性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
何况我同你在江中和沙洲上捕鱼打柴，以渔虾为伴，与麋鹿为友。
这样以后知道我从前没有开始旅行，旅行从这里开始。
贤明的人并不是生下来就比别人厉害，只是善于借助外物。
现在你和我在这江畔捕鱼砍柴，和鱼虾麋鹿作朋友。
3作者游奇山异水是想聊以忘忧，文章开头即写明自己不幸的遭遇和贬谪南荒后“恒惴栗”郁闷痛苦不堪的心情，因此“幽泉怪石，无远不到”，以至“凡是州之山有异态者，皆我有也”。虽然他几乎走遍了永州的奇山异水，但却没有给他带来特殊的感觉，没有感到此山此水有何“怪特”之处。然而当作者“坐法华西亭...
全部展开
贤明的人并不是生下来就比别人厉害，只是善于借助外物。
现在你和我在这江畔捕鱼砍柴，和鱼虾麋鹿作朋友。
3作者游奇山异水是想聊以忘忧，文章开头即写明自己不幸的遭遇和贬谪南荒后“恒惴栗”郁闷痛苦不堪的心情，因此“幽泉怪石，无远不到”，以至“凡是州之山有异态者，皆我有也”。虽然他几乎走遍了永州的奇山异水，但却没有给他带来特殊的感觉，没有感到此山此水有何“怪特”之处。然而当作者“坐法华西亭，望西山”时，“数州之土壤”尽收眼底，方觉西山是任何地方都无法相比的，渐渐地作者不知不觉与天地万物融为一体，深切体会到天人合一的至理。因此作者认为西山之游才是真正游览山；水的开始，以往的游览算不上真正的游览。文题“始得”恰好点明此游之意义，并以“始”与“未始”结构全文。
收起
第一个:君子生性没有不一样的，擅长假借外物罢了。
第二个：何况我和你在江渚上钓鱼打樵，和鱼虾做伴，和麋鹿为友。
第三个：这样以后才知道我过去没有开始游历，游历从这开始。
j人生而没有差异，只是君子善于借助外物而已。
况且我和你一起在江上垂钓，和鱼虾做伴，与麋鹿玩耍。
然后知道我以前没有游玩过，游玩于是从这里开始。
"君子的本性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。"
何况我和你在江中的小洲上捕鱼打柴，以鱼虾为伴侣，以麋鹿为朋友；《赤壁赋》
至此才知道我过去还未曾开始真正的游览，真正的游山是从这次游西山才算开始
1.君子生来和常人是没有差异的，只是善于借助外物罢了。
2.况且我和你在江河上捕鱼，和鱼虾做伴侣，和麋鹿做朋友。
3.这样之后才知道我从前都没真正游过，游从这里开始。(“始”不确定是不是开始的意思，但大意差不多)
名人的本性跟普通人没什么不同，只是懂得利用外部条件罢了。"
何况我和你在江中的小洲上捕鱼打柴，和鱼虾为伴，以麋鹿为朋友；
至此我才知道过去自己并未曾开始真正的游玩，真正的游玩是从这里开始。