中译英,求翻!“非常喜欢这个娃娃,但是没有买到,请问这个娃娃还会不会再发售?” 是“没有买到”,不是“没有买”,麻烦请表达一下我遗憾的心情.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 11:17:19
中译英,求翻!“非常喜欢这个娃娃,但是没有买到,请问这个娃娃还会不会再发售?” 是“没有买到”,不是“没有买”,麻烦请表达一下我遗憾的心情.
中译英,求翻!
“非常喜欢这个娃娃,但是没有买到,请问这个娃娃还会不会再发售?”
是“没有买到”,不是“没有买”,麻烦请表达一下我遗憾的心情.
中译英,求翻!“非常喜欢这个娃娃,但是没有买到,请问这个娃娃还会不会再发售?” 是“没有买到”,不是“没有买”,麻烦请表达一下我遗憾的心情.
I like this doll very much but didn't manage to buy it.What a pity!(多遗憾啊) Will the doll be sold again later on?
manage to 成功做某事
I like the doll very much , but I did not manage to buy it.Excuse me ,will the doll go on sale again?
Very much like this doll, but did not buy, I ask this doll also no longer on sale
1 I like the baby doll very much, but am not able to get it Will it be for sale again?
2 “没有买到”，不是“没有买”，麻烦请表达一下我遗憾的心情。
--------- It was a pity that I didn't get it though I tried to buy it.
I like this doll very much and want it badly, but it is already sold out. Will this doll be for sale again?
我改了一下，现在这句的意思是：
我非常喜欢这个娃娃，十分想要，但是已经卖完了。这个娃娃还会有卖吗？
i like this baby very much but i was so regret that i have still not get it. please tell me that whether it be put on sale again? thanks.
I like this doll very much, but I haven't even got half one, I'm wondering whether this doll would be sold or not.