广东话“真系黑到冇朋友”,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 14:20:42
广东话“真系黑到冇朋友”,广东话“真系黑到冇朋友”,广东话“真系黑到冇朋友”,第一句是说:真是倒霉得连朋友也没有,黑=倒霉/命苦第二句话应给不是个完整的句子,不能单列,这句话前面应该还有前题,意思是被

广东话“真系黑到冇朋友”,
广东话“真系黑到冇朋友”,

广东话“真系黑到冇朋友”,
第一句是说:真是倒霉得连朋友也没有,黑=倒霉/命苦
第二句话应给不是个完整的句子,不能单列,这句话前面应该还有前题,意思是被人连累弄得和朋友连朋友也做不成了.例:你累到我冇嗮朋友=你连累我失去了所有的朋友.