把《石壕吏》改为一篇短剧注意情节

把《石壕吏》改为一篇短剧注意情节
把《石壕吏》改为一篇短剧
注意情节

把《石壕吏》改为一篇短剧注意情节
杜甫已经无力再赶路了.他隐隐约约的看到前方有几点灯火,全身便好像刚充完电一样,径直的向灯光走去.
杜甫隐隐约约的看到村口的石碑上刻着三个字：石壕村.
杜甫在一个和蔼的老翁家吃了一顿红薯——这可是老翁家最丰盛的晚餐.之后,老翁把他安置在了他家的一个厢房里住.
月至中天,不知何方飘来了几块愁云,叫朦胧变得昏黑了.
一会儿,杜甫听到老翁家有点动静,他下意识的把窗户打开一条缝向外看：只见老翁从院墙上翻了过去,老妇赶快拿掉了梯子.
有几处火把向这边移了过来,旁边还押着几个男劳力.啊!杜甫恍然大悟：“原来他们是来抓丁的啊!”杜甫不禁打了一个寒颤.
有两个捕差走出人群,向老妇家走了过来,杜甫的心顿时提到喉咙眼上：可别抓这家人啊!
正当杜甫思忖时,两个差役已经叫开了门,老妇颤颤巍巍的从屋里迎了出来.杜甫看得清楚.
两个捕差眼睛瞪得像铜铃,大声叫道：“死老婆子,把——你家里的男人,给我——统统的交出来,否则……哼!”他扬了扬手中的刀,老妇吓了一跳,她上下观察了这两个人：一高一矮,一胖一瘦.一个手持一根水火棍,全身穿一件黑色袍子,上披一件印有“差”字的血红色的大衣,脚蹬一双黑布靴；另一个手握钢刀,身穿白袍,披了一件黄色大衣.!
“啊,两位大爷,我家应该是有男丁的,可上一次你们一下子把我那三个儿子都带去守战了.前天,一个儿子捎信回来说……说我那另外的两个苦命的儿子……刚刚……战死了……”说到此老妇伤心地大哭起来.
“还有你家的老东西呢?”那胖吏恶狠狠地说.
“听说俩儿子死后,我那老头子就吃不下饭睡不着觉,结果老病复发,前天刚刚死去……”老妇声泪俱下,泣不成声,浑浊的泪滴像断线珠子一样滚滚落下.
“嘿,你这糟老婆子,你敢跟我耍嘴皮子,小心我…….”这时从屋内传出一阵婴儿的啼哭声,这时一个捕吏上前质问老妇：“哎,我说,这是怎么回事?”“哎,哎,我那可怜的孙子啊,刚出生没几天就没爹了……你们也听见了,我那苦命的孙子还在吃奶,所以我那儿媳也还在家,可是,生活就是一天不如一天,儿媳出门,连件像样的衣服都没有啊!你们就可怜可怜我们吧……官爷……”老妇苦苦哀求着.
两位捕吏听后私下嘀咕了几句,又冲老妇叫道：“哎,这么得了,我们可怜你那孙子,但你儿媳走了你可以养活,那就把……”
“哎,两位大爷,这千万可使不得!”老妇赶紧打断了捕吏的话,“我老太婆虽然老了,但如果实在要我家去一个人的话,我愿意随你们前去,起码我还可以为你做饭啊!就让我和你们一块走吧,今晚就跟你们赶快回去应征河阳的兵役,为你们准备明天的早饭吧!”
捕吏看了看她,不禁撇了撇嘴角,但又没有别的办法,只好就极不情愿地把她给带走了.就这样,老太太连个招呼也没来得及跟儿媳打,就被抓走了.
杜甫眼泪盈眶,摇头深叹,哀伤不已.
月已偏西了,杜甫辗转反侧,老妇被抓走后,他一直就听到隔壁的儿媳断断续续的哭声,杜甫听了心里不知是什么滋味.
好不容易等到天亮,杜甫怀着伤痛的心,打好行李,继续赶路,送行的只有孤独的老翁一个人了……

你把通篇翻译出来
然后再加上点形容词
改成剧本的形式不就可以了

勇敢点，自己来！

旁：在一天可怕的夜晚，杜甫来到了石壕村。在这一夜，发生了事情。。。。
（碰—碰—碰）
妇：老头，老头，快点，起床！差役来抓人了！
头：哇靠！这么早，还没过三更呢！老妇，我先走了（跳墙而跑）
（注：此处以修改，原来写的是：闪人（跳墙而跑））
妇：（开门）差役先生，你好！
差：（用力把妇人推开）管你好不好，快叫你家壮丁出来！！
妇：...

全部展开

旁：在一天可怕的夜晚，杜甫来到了石壕村。在这一夜，发生了事情。。。。
（碰—碰—碰）
妇：老头，老头，快点，起床！差役来抓人了！
头：哇靠！这么早，还没过三更呢！老妇，我先走了（跳墙而跑）
（注：此处以修改，原来写的是：闪人（跳墙而跑））
妇：（开门）差役先生，你好！
差：（用力把妇人推开）管你好不好，快叫你家壮丁出来！！
妇：（泣唱）老大老大我怕你，我家没有壮丁了！老大刚刚带信来！老二老三以升天！于独只有我一人！我求、、、你。别再。。要人了！
差：（唱曰）我管你那么多！老子要抓人！
妇：（泣唱）不然这样吧！我去服役吧！help you 做早饭吧！
旁：四更了，老妇以被抓！唉、、、！！

收起

《石壕吏》剧本
人物表：老妇、老翁、差役甲、差役乙、杜甫、媳妇、孙子、致辞者
场景：秋天，晚上11点钟。一破旧房子。房子大门紧闭着，秋风吹来，门有些晃动，门上的油漆已脱落了不少。不远处，立着一个刻有“石壕村”三个大字的石碑。风吹打着这弱不禁风的房子，让人为它担心。唉，也许，又将有一场悲剧在这开场……
[幕开，远处传来几声犬吠，屋子里时不时地传出孩子的哭声。]

全部展开

《石壕吏》剧本
人物表：老妇、老翁、差役甲、差役乙、杜甫、媳妇、孙子、致辞者
场景：秋天，晚上11点钟。一破旧房子。房子大门紧闭着，秋风吹来，门有些晃动，门上的油漆已脱落了不少。不远处，立着一个刻有“石壕村”三个大字的石碑。风吹打着这弱不禁风的房子，让人为它担心。唉，也许，又将有一场悲剧在这开场……
[幕开，远处传来几声犬吠，屋子里时不时地传出孩子的哭声。]
旁白：又是一个深秋的晚上，诗人杜甫来到了石壕村这个房子里借宿，有些疲惫，早已睡下。而老夫妇在昏暗的亮光下，正在痛苦地说些什么。一切都是那么宁静。就在此时，一个粗鲁的声音打破了寂静……
[砰！砰！砰！]
差役：开门！开门！
[老夫妇一家惊醒]
老翁（小声地，有些紧张）：他们又来了，看来我得出去躲躲。
老妇：你快走吧，剩下的事我来处理就行！[老翁马上从后院越墙逃走]
差役：开门！快点！[差役等不及了，把破旧的大门擂得山响]
老妇：来啦来啦！（打开门）原来是官爷阿，请问有什么事吗？
差役甲：（怒吼）少啰嗦！叫你家的男丁出来！
老妇：嗯……启禀大人，我家已经没有男人了。
差役乙：别想骗我，快叫出来，免得我动手！
老妇：（拍着胸口，哭丧着脸）官爷阿~~~我三个孩儿已经抓去服役了，前些天一个儿子捎了信回来（拭着泪），说两个儿子已经战死沙场了。活着的尚且暂时活着，死了的就一去不复返了阿~~~[老妇人说到这里早已泣不成声，一脸痛苦的表情。]
差役甲：（大怒）够了，少的死了还有老的，叫你当家的出来，少跟我啰嗦！
老妇：（仍表现出痛苦的样子）你说他，他已经不在人世了。我们家里真的没人了。
[这时，从屋里又传来几声孩子的啼哭声。]
差役乙：（凶神恶煞）死老太婆，你好大的胆子，你不是说家里没人了吗？（做出要冲进屋里的动作）
老妇（胆怯，拉着差役）：确实没有什么人了，只有个吃奶的小孙子，还有她母亲，也就是我的媳妇儿。因为有了这个小孙子，我媳妇儿才没有离去。
差役甲：既然有媳妇，那，带走！
老妇：大人您就可怜可怜我们吧。她自从嫁进我们家就没有过上好日子，连进出门都没有一件象样的衣服。您大人大量，就放过她吧~~~
差役乙：去！少来这套，若每户都这样，那国家怎么办？我如何向上级交待阿？
老妇（一愣，叹口气）：要不，捉我好了，我虽然大把年纪，力气小，但我的厨艺不错，就让我去吧，至少还能为你们烧饭做菜。
差役甲乙（交头接耳一阵子）：好吧！带走！
[差役押走了老妇]
[夜更深了，一切归于寂静，听闻了这一切发生的事情的杜甫走出房间，看见刚翻墙回来的老翁和媳妇还坐在那里哭泣。]
旁白：天亮了，落叶飘落，几只乌鸦在树枝上鸣叫。
杜甫（背着行李，走出门）：老伯，保重了。
老翁：保重！（含泪目送杜甫）

收起