英语翻译我从来不惮以最大的恶意来揣度×××.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/02/02 17:34:34
英语翻译我从来不惮以最大的恶意来揣度×××.
英语翻译
我从来不惮以最大的恶意来揣度×××.
英语翻译我从来不惮以最大的恶意来揣度×××.
I am not good at judging things with the worst intention.
无能。。。
I never dare to guess with the bad idea
是鲁迅的一文章 , 选在教材上的一篇课文《纪念刘和珍君》文中最后一大段的第一小段的第一句话强调指出 “我向来是不惮以最坏的恶意来推测中国人的”有什么作用
原文:我已经说过:我向来是不惮以最坏的恶意来推测中国人的。但这回却很有几点出于我的意外。一是当局者竟会这样地凶残,一是流言家竟至如此之下劣,一是中国的女性临难竟能如是之从容。
我目睹中国女子的办事,是始于去年的,...
全部展开
是鲁迅的一文章 , 选在教材上的一篇课文《纪念刘和珍君》文中最后一大段的第一小段的第一句话强调指出 “我向来是不惮以最坏的恶意来推测中国人的”有什么作用
原文:我已经说过:我向来是不惮以最坏的恶意来推测中国人的。但这回却很有几点出于我的意外。一是当局者竟会这样地凶残,一是流言家竟至如此之下劣,一是中国的女性临难竟能如是之从容。
我目睹中国女子的办事,是始于去年的,虽然是少数,但看那干练坚决,百折不回的气概,曾经屡次为之感叹。至于这一回在弹雨中互相救助,虽殒身不恤的事实,则更足为中国女子的勇毅,虽遭阴谋秘计,压抑至数千年,而终于没有消亡的明证了。倘要寻求这一次死伤者对于将来的意义,意义就在此罢。
苟活者在淡红的血色中,会依稀看见微茫的希望;真的猛士,将更奋然而前行。
呵呵 应该就是酱紫的
收起