翻译 If we value independence,If we value independence, if we are disturbed by the growing conformity of knowledge, of values, of attitudes, which our present system induces, then we may wish to set up conditions of learning which make for uniquene
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/09/11 00:53:08
翻译 If we value independence,If we value independence, if we are disturbed by the growing conformity of knowledge, of values, of attitudes, which our present system induces, then we may wish to set up conditions of learning which make for uniquene
翻译 If we value independence,
If we value independence, if we are disturbed by the growing conformity of knowledge, of values, of attitudes, which our present system induces, then we may wish to set up conditions of learning which make for uniqueness, for self-direction, and for self-initiated learning.
翻译 If we value independence,If we value independence, if we are disturbed by the growing conformity of knowledge, of values, of attitudes, which our present system induces, then we may wish to set up conditions of learning which make for uniquene
是说美国的.
“当今我们美国的体制正在促使各种思想认识、各派价值观、各方看法都日趋雷同.如果我们珍视观点的独立,对这种趋同现象有反感的话,我们应向往营造出这样的学术氛围:它鼓励独特思想,鼓励?民族自决,鼓励?自身觉醒.”
最后一些词想译准很麻烦,毕竟说话的人不懂汉语
如果如果我们被有我们目前系统引起的姿态的价值知识的正在增加的相同之处扰乱,我们珍视独立,然后我们可以希望竖起了解哪一个的状况
如果我们重视独立, 如果我们由知识增长的整合打扰, 价值, 的态度, 我们的当前系统导致, 我们也许然后希望设定学会哪些的情况做为独特, 为自已方向, 和为自已被创始的学会