求助：沧浪亭记 翻译!原文如下,请翻译,谢谢!一日过郡学,东顾草树郁然,崇阜广水,不类乎城中.并水得微径于杂花修竹之间.东趋数百步,有弃地,纵广合五六十寻,三向皆水也.杠之南,其地益阔,旁

求助：沧浪亭记 翻译!原文如下,请翻译,谢谢!一日过郡学,东顾草树郁然,崇阜广水,不类乎城中.并水得微径于杂花修竹之间.东趋数百步,有弃地,纵广合五六十寻,三向皆水也.杠之南,其地益阔,旁
求助：沧浪亭记 翻译!
原文如下,请翻译,谢谢!
一日过郡学,东顾草树郁然,崇阜广水,不类乎城中.并水得微径于杂花修竹之间.东趋数百步,有弃地,纵广合五六十寻,三向皆水也.杠之南,其地益阔,旁无民居,左右皆林木相亏蔽.访诸旧老,云钱氏有国,近戚孙承右之池馆也.坳隆胜势,遗意尚存.予爱而徘徊,遂以钱四万得之,构亭北碕,号‘沧浪’ 焉.前竹后水,水之阳又竹,无穷极.澄川翠干,光影会合于轩户之间,尤与风月为相宜.

求助：沧浪亭记 翻译!原文如下,请翻译,谢谢!一日过郡学,东顾草树郁然,崇阜广水,不类乎城中.并水得微径于杂花修竹之间.东趋数百步,有弃地,纵广合五六十寻,三向皆水也.杠之南,其地益阔,旁
沧浪亭记
苏舜钦
一日过郡学②,东顾 草树郁然,崇 阜广水,不类乎城中.并水得微径于杂花修竹之间③,东趋数百步,有弃地,纵广合六十寻,三向皆水也.杠之南,其地益阔,旁无民居,左右皆林木相亏蔽,访诸旧老,云：“钱氏有国,近戚孙承 佑之池馆也.“ 坳隆胜势,遗意尚存.予爱而徘徊,遂以钱四万得之,构亭北椅,号“沧浪”焉.前竹后水,水之阳又竹,无穷极,澄川翠干,光影会合于轩户之间,尤与风月为相宜.【译文】：
沧浪亭记
一天路过学宫,向东看草、树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像城里.循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水.小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说：“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园.”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的胜概.我喜爱,来回地走,于是用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”.前面是竹后面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、影子会合于轩户之间,尤其同风月最为协调.
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就洒脱忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,人迹罕至,只与鱼、鸟同乐.形体得到了休息,心灵得到了净化；看到的、听到的没有邪恶,那么人生的道理就明白了.回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!

On 1st fault study of prefecture , east Gu grass set up Yu Ran , respect broad water of mound, unlike Cheng Zhong town. And between miscellaneous flower of tiny water footpath Yu tall bamboo. East te...

全部展开

On 1st fault study of prefecture , east Gu grass set up Yu Ran , respect broad water of mound, unlike Cheng Zhong town. And between miscellaneous flower of tiny water footpath Yu tall bamboo. East tend towards several hundred steps , have abandoning a field, about 50 looks for , three face the longitudinal broad small side door all water also. The south of thick stick , the person field is getting broader , the other nothing people stores, forest tree appearance get a beating all covers a retinue. Visit all old old people , say that Mrs. money has the country, pool mansion of close relative Sun Cheng right also. The col beats a power at the peak , loses intention Shangcun. Give love but linger , get that then with Qian Si Wan , structure pavilion north ? J , number `azure water' then. Former the bamboo queen water , the sun of water bamboo , infinite poles. Between transparent river emerald green trunk , the shadow conjunction Yu Xuan family, You and love affairs be suitable

收起