I give you only a hair.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/28 11:15:26
Igiveyouonlyahair.Igiveyouonlyahair.Igiveyouonlyahair.是不是说:我什么也不会给你!一根头发在这里应该是用来说明我能给你的东西是微乎其微的吧!我只给

I give you only a hair.
I give you only a hair.

I give you only a hair.
是不是说: 我什么也不会给你!
一根头发在这里应该是用来说明我能给你的东西是微乎其微的吧!

我只给了你一根毛

我只给你一根毛发(表面义)

意思就是:我俾条毛你,普通话的意思就是:我才不会给你,看来诸位都不懂广州话的含义啊

我什么都不可能给你。