Luxury is a necessity that begins where necessity ends.这句话作为一篇文章题目该怎么译比较好?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/09/05 03:59:05
Luxuryisanecessitythatbeginswherenecessityends.这句话作为一篇文章题目该怎么译比较好?Luxuryisanecessitythatbeginswheren
Luxury is a necessity that begins where necessity ends.这句话作为一篇文章题目该怎么译比较好?
Luxury is a necessity that begins where necessity ends.
这句话作为一篇文章题目该怎么译比较好?
Luxury is a necessity that begins where necessity ends.这句话作为一篇文章题目该怎么译比较好?
直译:当不再为生活必需品而烦恼时,就要过奢华的生活.
意译:苦尽甘来
生活因富足而奢华
直接翻译就是:奢侈品是在必需品完结之后开始的必需品。【水平有限,只能翻成这个样子】
意译一下:当你得到所有必需品之后,奢侈品就成了【新的】必需品。
当生活必需品都有了之后奢侈品就成为了必要。第一个和第二个necessity 分别是必要和必需品的意思。
happiness is a luxury是什么意思?
Simple life, for me that is a luxury! 是什么意思
happiness is a luxury thing,is life always haveoo much regret,not by
An optimistic attitude is not a luxury ,it's a necessary 这句话有什么错误?
英语翻译our entire generation's responsibility is agitation,which has the luxury to be able to make a difference.
A true love is what doesn't strive for busyness,for extravagance,for luxury,and moreover for hokum!
Luxury is a necessity that begins where necessity ends.这句话作为一篇文章题目该怎么译比较好?
英语翻译Luxury awaits aboard the intimate ships of Sea Breeze.The casual elegance of a country club is accented by impeccable European service and lavish accommodations.求翻译.有两个个语法疑问,luxury awaits aboard怎么理解?await
love is luxury,i have no right to hanfle it
This is no time to engage in the luxury of cooling off 里面的in the luxury 该怎么翻译?luxury:n.奢侈,华贵
求翻译.The luxury of a bygone era is evident at every turn.特别是句中turn作何解释啊?
luxury是什么意思
luxury是什么意思
LUXURY怎么样
英语翻译The readerof this collection is invited to judge how thesetwo different voices engage each other or whetherthe luxury of social critique and commentaryremoved from the necessity of action is fundamentallydifferent from making a pragmatic
Tourism is the temporary movement of people to destinations outside their normal places of work and residence(居住),the activitiesduring______their stay in those destinations,and the facilities created to______ their needs.Tourism is a luxury.U
英语翻译Electronic technology is facilitating thisgrowth by offering access to fare and hotel information and online reservationservices .In Goa,villagers forced to walk to wellsfor their water had to watch as a pipeline to a mew luxury hotel was
英语翻译The El Monte Sagrado Living Resort and Spa is a 4-acre luxury resort nestled into the Taos historic urban downtown.The site takes its architectural craftsmanshipdetails from the area’s Native American roots and incorporates local buildi