英语翻译不要字面上的翻译，这应该是一句英文俗语，我只想知道俗语的意思！

英语翻译不要字面上的翻译，这应该是一句英文俗语，我只想知道俗语的意思！ 英语翻译不要字面翻译. 英语翻译不要长篇大论,只要字面的翻译. 英语翻译只要字面翻译,不要其他的, 英语翻译还有别的意思吗？不要从字面上翻译， 英语翻译不要只是字面翻译 我不懂英语的 英语翻译不要字面翻译,要真正的意思哦 英语翻译要意译,不要直接字面翻译 英语翻译是句谚语 不要字面翻译！ 英语翻译不要按字面翻译下来 英语翻译不要按字面意思来翻译 英语翻译我的意志即是我的力量····这句话的英文是怎么写的贫道不要字面上的翻译 英语翻译一定要有韵律,不是只要字面上的翻译 to call the shots是什么意思?这个是什么意思,应该是习语,不要字面翻译的 中静流用英语翻译不要根据字面意思翻译,要通过这个词的意境翻译哦! Believe Love的含义!不要字面翻译. I have something to save to spring是什么意思,或者应该是同音的,一英国人说了这句话,不要按字面翻译 英语翻译不要字面解释