英语翻译小说里看到的 不懂I never heard a young lady but people said she is accomplishedbut在这里的用法应该不是“但是”的意思,是对话中出现的,应该是比较口语化的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 06:39:29
英语翻译小说里看到的不懂Ineverheardayoungladybutpeoplesaidsheisaccomplishedbut在这里的用法应该不是“但是”的意思,是对话中出现的,应该是比较口语化

英语翻译小说里看到的 不懂I never heard a young lady but people said she is accomplishedbut在这里的用法应该不是“但是”的意思,是对话中出现的,应该是比较口语化的意思
英语翻译
小说里看到的 不懂
I never heard a young lady but people said she is accomplished
but在这里的用法应该不是“但是”的意思,是对话中出现的,应该是比较口语化的意思

英语翻译小说里看到的 不懂I never heard a young lady but people said she is accomplishedbut在这里的用法应该不是“但是”的意思,是对话中出现的,应该是比较口语化的意思
我从未听说过有这位年轻的女士,但是人们都说她学识渊博,很有才干.
可以给出前一句的对话么?可以更深入语境进行翻译

我从来没有听说过一个年轻的姑娘,但人们说她是来完成

我从来没有听说过这个年轻的妇女,但是人们说她已经死了。

我从没有听说过这位年轻的女士,但是人们说她是存在的。
accomplished 字面意思是完成了的,在这里我想可以翻译成存在的。

英语翻译小说里看到的 不懂I never heard a young lady but people said she is accomplishedbut在这里的用法应该不是“但是”的意思,是对话中出现的,应该是比较口语化的意思 再穿越小说里看到的 请问cnm是啥意思?我在小说里看到cnm,但是读不懂. 在电视剧里看到的,都不懂! 英语翻译在how i met your mother里看到的.. 经常在小说里看到. 在小说里看到“直的男人”这个词, 798是什么意思?在小说里看到的,不知道是什么意思. 英语翻译在一首歌词看到的.主要不懂ur... 英语翻译在小说《酒醒》里看到这句优美的语言,想要把它翻译成英文版的优美句子希望有专业人士可以解答下. I don' t understand why he fall in love with you secrtly.在小说里看到,知道的帮翻译一下, many a time怎么理解?Although I spoke to him many a time.James never took any notice of what I said.句中many a time不懂,第一次看到,意为许多的一次? 什么叫撸管男尼?在很多小说,电视剧里看到这个词、我不懂额~为什么又要叫撸管男馁?撸管男很普遍咩?还是属于怪咖? 什么叫撸管男尼?在很多小说,电视剧里看到这个词、我不懂额~为什么又要叫撸管男馁?撸管男很普遍咩?还是属于怪咖? t8k me out 在小说里看到这样一句话,请大家说说是什么意思.这种英语俚语我可是一点都不懂. 英语翻译master black是在日立摄像机说明说里看到的master black level 大师们能不能讲一下具体是什么?不懂这些专业的东西 小说里看到的.好像是对长辈的一种称呼,具体就不知道了. 我老是搞不懂小说里这几个词是什么意思,