英语翻译翻译内容:这是一篇笑话.老板说「切记,顾客永远是对的.」 员工说「真的吗?」 老板说「当然.」 员工说「昨天有位顾客说在这里开店的人是白痴.」

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 13:14:13
英语翻译翻译内容:这是一篇笑话.老板说「切记,顾客永远是对的.」员工说「真的吗?」老板说「当然.」员工说「昨天有位顾客说在这里开店的人是白痴.」英语翻译翻译内容:这是一篇笑话.老板说「切记,顾客永远是

英语翻译翻译内容:这是一篇笑话.老板说「切记,顾客永远是对的.」 员工说「真的吗?」 老板说「当然.」 员工说「昨天有位顾客说在这里开店的人是白痴.」
英语翻译
翻译内容:
这是一篇笑话.
老板说「切记,顾客永远是对的.」
员工说「真的吗?」
老板说「当然.」
员工说「昨天有位顾客说在这里开店的人是白痴.」

英语翻译翻译内容:这是一篇笑话.老板说「切记,顾客永远是对的.」 员工说「真的吗?」 老板说「当然.」 员工说「昨天有位顾客说在这里开店的人是白痴.」
这个笑话的原版我找到了,
The manager of a shop was scolding one of his staff.
“I saw you arguing with a customer,” he said, “Will you please remember that in my shop the customer is always right. Do you understand?”
“Yes, sir,” said the shop assistant. “Customers are always right.”
“Now what were you arguing about?”
“Well, sir. He said you were an idiot.”

The boss says: Remember, costumers are always right.
Employee: Really?
Boss: Of course.
Employee: Yeaterday, a costumer said that the boss here is an idiot.

Boss: You must keep in mind that customers are always right.
Clerk: Really?
Boss: Of course!
Clerk: But yesterday, a customer told me that those who located their shops here were all idiots.

Boss: Just remember, our customers' words are always right(楼上几位,在英语里不能说“顾客是对的”)
Waiter:Really?
Boss:Of Course.
Waiter:Well, just yesterday,A customer said that the boss here is an idiot.
加了一些口语化的词 使笑话圆润了些

Boss:keep in mind.Costomer is always right.
Emloyeer:Really?
Boss:of course.
Emloyeer:Yesterday,there was a custormer said the owner of the shop is a idiot.

This is a joke.
boss:Remember this, customers are always right.
staff:Really?
boss:Of course.
staff:A customer said that the people in the store are all fools yesterday.

Boss:Remember,costomers' words are right forever.
Staff:Really?
Boss:Sure.
Staff:The one who opened the shop here is an idiot…It was said by a costomer yesterday.

The boss said, "Remember, the customer is always right."
Employee said "really?» "
The boss said "of course."
The staff said, "Yesterday, a customer said that the people here are idiots sell."

英语翻译翻译内容:这是一篇笑话.老板说「切记,顾客永远是对的.」 员工说「真的吗?」 老板说「当然.」 员工说「昨天有位顾客说在这里开店的人是白痴.」 英语翻译这是一篇文章的标题,麻烦翻译那篇文章的内容 英语翻译在买东西时和老板讨价还价后``老板说:好吧``你赢了```东西是你的了..怎么翻译?非藏感谢`` 英语翻译求翻译“这是我第一次写情书,英语水平有限,所以不准笑话我哦” 一篇英语小笑话,要有翻译! 英语翻译这是一篇文章 内容米有看懂 英语翻译我们老师要求英语值日,谁帮下我,内容为“大家好,让我为你讲个笑话,…(后跟一个笑话)”谢谢 要易董 有翻译 英语翻译这是一篇论文的题目,求英文的翻译~需翻译内容:初探中学地理课堂中探究性教法学法的运用 英语翻译是一个英文笑话 用英文说:俗语翻译:英语笑话 英语翻译:我说不好这个笑话 求一篇两分钟的英语演讲稿,要初三水平的,内容可以是笑话,也可以是其他的. 我今天要讲个笑话 用英语怎么说最好后面带上笑话,要很简单很少的那种,带翻译记者这用英语翻译 我今天要讲个笑话 英语翻译帮我翻译一下就是要你们 翻译 这句 一个冷笑话 英语翻译我说的是初二有一篇英语课文是这个题目,它的内容的翻译是什么 ,也就是M6U2 英语翻译这是涉及到开关柜的进出线方式的翻译,不要笑话我,麻烦不要使用google,或金山什么的翻译,这可是很重要的工作 英语翻译只晓得翻译,内容大概是说什么二手市场的 求一个英语双人对话,内容是笑话类的,大概每人只说3至4句