迟日江山丽 翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 05:34:25
迟日江山丽翻译迟日江山丽翻译迟日江山丽翻译作者:杜甫迟日江山丽,春风花草香.泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯.译文:春天的阳光和煦温暖,大自然一片生机勃勃的美丽景象,春风吹来,带着花草的清香,河滩上冰雪融化,泥

迟日江山丽 翻译
迟日江山丽 翻译

迟日江山丽 翻译
作者:杜甫
迟日江山丽,春风花草香.泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯.
译文:
春天的阳光和煦温暖,大自然一片生机勃勃的美丽景象,春风吹来,带着花草的清香,河滩上冰雪融化,泥土变得潮湿而松软,引得燕子飞来含泥筑巢,温暖的沙子上还偎依着一双双的鸳鸯.

Jiangshan Li Chi Day
机器翻得,我不知道对不对

如果是译成白话,应该是“太阳迟迟升起,江山无比娇丽。

大自然一片生机勃勃,在和煦的春风下,花草的芳香扑面而来。冰雪刚刚融化,燕子飞来衔泥筑巢;温暖的沙子上睡着一对对的鸳鸯。