英语interpret和explain以及translate的区别

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 12:16:47
英语interpret和explain以及translate的区别英语interpret和explain以及translate的区别英语interpret和explain以及translate的区别i

英语interpret和explain以及translate的区别
英语interpret和explain以及translate的区别

英语interpret和explain以及translate的区别
interpret解释(成[另一种语言])
例如:程序的'解释'(与'编译'相对)
或口译(与'translate'相对)
当然引申含义可以是‘解释',例如:对于一幅画不同的人有不同的解释(这里是把画看为一种艺术语言,而人们不同的看法,看为另一种'语言')
而explain是向某人解释(通过说明,举例,等方法,目的是让某人明白)

translate 动词 较为正规的翻译
interpret动词,主要用于口译或较为随便的翻译
explain是向某人解释(通过说明,举例,等方法,目的是让某人明白)