法语 Avoir maille à partir 中文:与某人有争执 这句话本意怎讲?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 11:33:22
法语Avoirmailleàpartir中文:与某人有争执这句话本意怎讲?法语Avoirmailleàpartir中文:与某人有争执这句话本意怎讲?法语Avoirmailleàpartir中文:与某人

法语 Avoir maille à partir 中文:与某人有争执 这句话本意怎讲?
法语 Avoir maille à partir 中文:与某人有争执 这句话本意怎讲?

法语 Avoir maille à partir 中文:与某人有争执 这句话本意怎讲?
Avoir maille à partir意思是和某人之间有分歧存在对立,有争执
maille这个词的意思是法国古代一种廉价的硬币,很微不足道.partir在古文法语里面有partager(分享)的意思.所以这个短语的本身意思是说:se disputer pour partager une maille
为了一枚硬币而争吵.同义:为了鸡皮蒜毛的小事而争吵

法语 Avoir maille à partir 中文:与某人有争执 这句话本意怎讲? être à 法语avoir a 是不得不吗apprendre aller a是去.地方吗 法语短语:avoir la moindre idée 求法语解释, 法语缩写ach什么意思avoir ach.a faire里的ach. 法语:etre+过去分词,和,avoir+过去分词,这两个怎么区分?merci! 法语题 位移动词的助动词什么时候用avoir 什么时候用etre 法语vas-y的意思除了加油 还有 avoir du mal a ~~什么意思 谢谢 感觉这句法语用法有点古怪Lisa s'est dit qu'elle n'avait plus qu'à trouver un autre travail.这里ne plus que已经构成语法,可是分解后avoir à是什么用法? 法语必须做,不得不做某事有哪些表达方法?其中有一个是带avoir的,那是哪个词组? 法语être在复合过去时里应该选用的助动词是avoir 还是être 法语复合过去时,到底什么叫相关动词?不就是助动词avoir 和etre后面那个动词吗 法语翻译作业:汉译法 1.一位白头发的妇女左顾右盼,好像(avoir l'air)在等什么人. 法语 Avoir son bâton de Maréchal 中文:最终目标 这句话本意啥意思 avoir de tes nouvelles的de是怎么回事啊.法语教程2的第一课第三句话.跪谢~ 法语“我没有去那里”怎么说?aller这个词的过去式要用avoir或是être呢? 法语 postélectorales,啥词啥意思法语 Elle est jugée pour avoir participé aux manifestations postélectorales, 请问donner lieu à 和avoir lieu有什么区别? 法语 avoir du temps pour和 avoir le temps de有什么区别课本上说avoir du temps pour表示有时间,可以做……,avoir le temps de表示有做……的时间~还是没看懂,有例句吗