古老的中国桥怎么译成英语是Chinese old bridges还是old Chinese bridges?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 22:11:50
古老的中国桥怎么译成英语是Chineseoldbridges还是oldChinesebridges?古老的中国桥怎么译成英语是Chineseoldbridges还是oldChinesebridges?

古老的中国桥怎么译成英语是Chinese old bridges还是old Chinese bridges?
古老的中国桥怎么译成英语
是Chinese old bridges还是old Chinese bridges?

古老的中国桥怎么译成英语是Chinese old bridges还是old Chinese bridges?
ancient Chinese bridges

old Chinese bridges

old Chinese bridges

应该是:
old Chinese bridges
表新旧的形容词要放在前面,后面才是地点的

traditional chinese bridges

an old Chinese bridges
多个形容词修饰名词时,其顺序为:
限定词--数词--描绘词--(大小,长短,形状,新旧,颜色) --出处--材料性质,类别--名词
如: a small round table
a tall gray building
a dirty old brown shirt
a famou...

全部展开

an old Chinese bridges
多个形容词修饰名词时,其顺序为:
限定词--数词--描绘词--(大小,长短,形状,新旧,颜色) --出处--材料性质,类别--名词
如: a small round table
a tall gray building
a dirty old brown shirt
a famous German medical school
an expensive Japanese sports car

收起