翻译:今诚能更置良帅,虽不益兵,可以有功
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 03:12:22
翻译:今诚能更置良帅,虽不益兵,可以有功翻译:今诚能更置良帅,虽不益兵,可以有功翻译:今诚能更置良帅,虽不益兵,可以有功现在如果能换一个更加优秀的元帅,即使不利于战事,(也)能发挥作用(指有效的打击敌
翻译:今诚能更置良帅,虽不益兵,可以有功
翻译:今诚能更置良帅,虽不益兵,可以有功
翻译:今诚能更置良帅,虽不益兵,可以有功
现在如果能换一个更加优秀的元帅,即使不利于战事,(也)能发挥作用(指有效的打击敌人)
原文《金史·卷九十二》
是
时,窝斡已再北,元帅谋衍利卤掠,驻师白泺.世宗讶其持久,遣问之.谋衍曰:“贼骑壮,我骑弱,此少驻所以完养马力也.不然,非益万骑不可胜.”克宁奋然
而言曰:“吾马固不少,但帅不得人耳.其意常利虏掠,贼至则引避,贼去则缓随之,故贼常得善牧,而我常拾其蹂践之余,此吾马所以弱也.今诚能更置良帅,虽不益兵,可以有功.不然,骑虽十倍,未见其利也.”
现在实在是可以更换优秀的将领了,目前虽然不利于作战,但以后他一定会建立功勋的!
仅为参考
翻译:现在果真可以更换配置好的将帅,即使不能添加兵力,但还是有作用的。
Today if can buy more good handsome, although not good, can be active
翻译:今诚能更置良帅,虽不益兵,可以有功
英语翻译你有徐有功的翻译马
翻译:而听细说,欲诛有功之人
毋不有功於民,勤力乃事.予乃大罚殛女,毋予怨.十万火急,翻译
''项羽妨贤嫉能,有功者害之,贤者疑之.''翻译
贫贱难可居,脱误有功,富贵可致 翻译
正向有功?反向有功?电气
“今四方未定,何暇及远,临川王有功天下,须共立之”现代汉语翻译
翻译卿有功,今西见上,宜勿自我,应对常若不足者
帮我翻译这两个句子 一人飞升,仙及鸡犬 不及今有功于国
求翻译“夫封宠庆赏,必加有功.今论谋则臣不先知,语战则非臣所率.”
翻译后代苏武为典属国,明习外国事,勤劳数有功
翻译句子选自《新唐书 徐有功传》1 独有功数犯颜争枉直,后厉语折仰,有功争益牢.2 所缘之人亡,则所因之罪减.3 大理,人命所系,不可阿旨诡词,以求苛免. 选自《新唐书 徐有功传》
翻译:劳苦而功高如此,未有封候之赏,而听细说,欲诛有功之人.
足下事皆成,有功.然足下卜之鬼乎!中的 然 如果直译不加修饰词的话该怎样翻译?
与夏侯尚围江陵,使聘别屯沔口,止石梵,自当一队,御贼有功,迁后将军,封新野侯.翻译
请教什么命令可以把电能表里的正向有功总功率读出来?(DL/T645规约-2007)谢谢!
直流输电,交流输电交流输电采用特高压可以减少有功损耗,为什么不能减少无功损耗