万壑树参天,千山响杜鹃.

万壑树参天,千山响杜鹃.
万壑树参天,千山响杜鹃.

万壑树参天,千山响杜鹃.
千山万壑中大树参天,杜鹃鸣声响起一片.（“万壑”与“千山”为互文的修辞方法：千山万壑中到处是大树和飞鸣的杜鹃,并非万壑中只有大树、千山中只有杜鹃的意思.）
前句写静态,后句写动态；前句写形,后句写声；前句给我们寂静肃穆之感；后句有轻松愉悦之感.“万壑”与“千山”写出了空间大,“树参天”写出了时间久,“响杜鹃”写出了气氛的明快.
这两句是写游山的所见所闻,游山林的乐趣自然也包含于描写之中了.
万壑树参天,千山响杜鹃”,是唐朝诗人王维的作品,原诗为《送梓州李使君》,它描绘的 是古木参天、杜鹃声声的森林景色.
这首诗是作者为送李使君入蜀赴任而作.诗人想象了友人为官的梓州山林的壮丽景象以及风俗和民情,勉励友人在梓州创造业绩,超过先贤.诗人能选取最能表现蜀地特色的景物,运用夸张手法加以描写,气象壮观开阔.全诗无一般送别诗的感伤气氛,情调开朗,爽利明快.

千山万壑之中，都是参天大树，到处想起了杜鹃的啼鸣。

万壑树参天，千山响杜鹃。
唐·王维《送梓州李使君》
[今译] 千山万壑之中，都是参天的大树，到处响起了杜鹃的啼鸣。。（“万壑”与“千山”为互文的修辞方法：千山万壑中到处是大树和飞鸣的杜鹃，并非万壑中只有大树、千山中只有杜鹃的意思。）
[赏析] 此诗写雨后山中送客。前句写静物，后句写动物；前句有形，后句有声；前句似无声无息，予人寂然之感；后句却轻灵活泼，令人心情轻松，两...

全部展开

万壑树参天，千山响杜鹃。
唐·王维《送梓州李使君》
[今译] 千山万壑之中，都是参天的大树，到处响起了杜鹃的啼鸣。。（“万壑”与“千山”为互文的修辞方法：千山万壑中到处是大树和飞鸣的杜鹃，并非万壑中只有大树、千山中只有杜鹃的意思。）
[赏析] 此诗写雨后山中送客。前句写静物，后句写动物；前句有形，后句有声；前句似无声无息，予人寂然之感；后句却轻灵活泼，令人心情轻松，两句意象一经交叠，读者便顿时领悟到了自然的乐趣。“万壑树参天”，即写出了空间的广袤，又写出了时间的久远；“千山响杜鹃”，既写出了清晨，又写出了雨后初晴。作者以这两种富于张力的意象，构成壮美兼具的意境，形象地揭示了自然美的本质。
[原作] 万壑树参天，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉。汉女输幢布，巴人讼芋田。文翁翻教授，不敢依先贤。

收起

我觉得只用说千山万壑中大树参天，杜鹃鸣声响起一片。（“万壑”与“千山”为互文的修辞方法：千山万壑中到处是大树和飞鸣的杜鹃，并非万壑中只有大树、千山中只有杜鹃的意思。）
前句写静态，后句写动态；前句写形，后句写声；前句给我们寂静肃穆之感；后句有轻松愉悦之感。“万壑”与“千山”写出了空间大，“树参天”写出了时间久，“响杜鹃”写出了气氛的明快。
这两句是写游山的所见所闻，游山林的乐趣...

全部展开

我觉得只用说千山万壑中大树参天，杜鹃鸣声响起一片。（“万壑”与“千山”为互文的修辞方法：千山万壑中到处是大树和飞鸣的杜鹃，并非万壑中只有大树、千山中只有杜鹃的意思。）
前句写静态，后句写动态；前句写形，后句写声；前句给我们寂静肃穆之感；后句有轻松愉悦之感。“万壑”与“千山”写出了空间大，“树参天”写出了时间久，“响杜鹃”写出了气氛的明快。
这两句是写游山的所见所闻，游山林的乐趣自然也包含于描写之中了。

收起

编辑本段送梓州李使君
　　作者: 王维
　　简介
　　王维
　　（约692～761），字摩诘，原籍太原祁县（今属山西），父辈迁居于蒲州（今山西永济）。进士及第，官至尚书右丞，世称王右丞。王维诗明净清新，精美雅致，李杜之外，自成一家。其名字取自维摩诘居士，心向佛门。虽为朝廷命官，却常隐居蓝田辋川，过着亦官亦隐的居士生活。王维又是杰出的画家，通晓音乐，善以乐理、画...

全部展开

编辑本段送梓州李使君
　　作者: 王维
　　简介
　　王维
　　（约692～761），字摩诘，原籍太原祁县（今属山西），父辈迁居于蒲州（今山西永济）。进士及第，官至尚书右丞，世称王右丞。王维诗明净清新，精美雅致，李杜之外，自成一家。其名字取自维摩诘居士，心向佛门。虽为朝廷命官，却常隐居蓝田辋川，过着亦官亦隐的居士生活。王维又是杰出的画家，通晓音乐，善以乐理、画理、禅理融入诗歌创作之中。苏轼谓其“诗中有画”、“画中有诗”，他是唐代山水田园诗派的著名代表。
　　主题
　　主题词或关键词: 唐诗
　　栏目关键词: 唐诗三百首
　　类别: 五言律诗
　　体裁: 诗
　　年代: 盛唐 内容介绍
　　原文
　　送梓州李使君
　　王维
　　万壑树参天，千山响杜鹃。
　　山中一夜雨，树杪百重泉①。
　　汉女输橦布，巴人讼芋田②。
　　文翁翻教授，不敢倚先贤③。
　　[注释]
　　①树杪（miǎo）：树梢。
　　②橦（tóng）布：橦木花织成的布，为梓州特产。巴：古国名，故都在今四川重庆。芋 田：蜀中产芋，当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
　　③翻：翻然改变。先贤：已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。
　　
　　[赏析]
　　这首诗是作者为送李使君入蜀赴任而作。诗人想象了友人为官的梓州山林的壮丽景象以及风俗和民情，勉励友人在梓州创造业绩，超过先贤。诗人能选取最能表现蜀地特色的景物，运用夸张手法加以描写，气象壮观开阔。全诗无一般送别诗的感伤气氛，情调开朗，爽利明快。
　　【赏析】
　　赠别之作，多从眼前景物写起，即景生情，抒发惜别之意。王维此诗，立意则不在惜别，而在劝勉，因而一上来就从悬想着笔，遥写李使君赴任之地梓州（州治在今四川三台县）的自然风光，形象逼真，气韵生动，令人神往。
　　开头两句互文见义，起得极有气势：万壑千山，到处是参天的大树，到处是杜鹃的啼声。既有视觉形象，又有听觉感受，读来使人恍如置身其间，大有耳目应接不暇之感。这两句气象阔大，神韵俊迈，被后世诗评家引为律诗工于发端的范例。
　　首联从大处落笔，起势不凡；颔联则从细处着墨，承接尤佳，不愧大家手笔。诗人展现了一幅绝妙的奇景：一夜透雨过后，山间飞泉百道，远远望去，好似悬挂在树梢上一般，充分表现出山势的高峻突兀和山泉的雄奇秀美。“山中”句承首联“山”字，“树杪”句承首联“树”字，两句又一泻而下，天然工巧。这两联挺拔流动，自然奇妙，画面、意境、气势、结构、语言俱佳。前人所谓“起四句高调摩云”（《唐宋诗举要》引纪昀语），“兴来神来，天然入妙，不可凑泊”（王士禛《古夫于亭杂录》），诚非虚夸。
　　作者以欣羡的笔调描绘蜀地山水景物之后，诗的后半首转写蜀中民情和使君政事。梓州是少数民族聚居之地，那里的妇女，按时向官府交纳用橦木花织成的布匹；蜀地产芋，那里的人们又常常会为芋田发生诉讼。“汉女”、“巴人”、“橦布”、“芋田”，处处紧扣蜀地特点，而征收赋税，处理讼案，又都是李使君就任梓州刺史以后所掌管的职事，写在诗里，非常贴切。最后两句，运用有关治蜀的典故。“文翁”是汉景帝时的蜀郡太守，他曾兴办学校，教育人才，使蜀郡“由是大化”（《汉书。循吏传》）。王维以此勉励李使君，希望他效法文翁，翻新教化，而不要倚仗文翁等先贤原有的政绩，泰然无为。联系上文来看，既然蜀地环境如此之美，民情风士又如此之淳，到那里去当刺史，自然更应当克尽职事，有所作为。寓劝勉于用典之中，寄厚望于送别之时，委婉而得体。
　　这首赠别诗写得很有特色。前半首悬想梓州山林奇胜，是切地；颈联叙写蜀中民风，是切事；尾联用典，以文翁拟李使君，官同事同，是切人。这样写来，神完气足，精当不移。诗中所表现的情绪积极开朗，格调高远，是唐代送别佳篇。

收起

bn9imop,j