谁能帮我翻译下`写这个是想表达什么意思?Love is when you take away the feeling, the passion, the romance, and you find out you still care for that person. —— 所谓爱

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/29 14:30:49
谁能帮我翻译下`写这个是想表达什么意思?Loveiswhenyoutakeawaythefeeling,thepassion,theromance,andyoufindoutyoustillcaref

谁能帮我翻译下`写这个是想表达什么意思?Love is when you take away the feeling, the passion, the romance, and you find out you still care for that person. —— 所谓爱
谁能帮我翻译下`写这个是想表达什么意思?
Love is when you take away the feeling, the passion, the romance, and you find out you still care for that person. —— 所谓爱

谁能帮我翻译下`写这个是想表达什么意思?Love is when you take away the feeling, the passion, the romance, and you find out you still care for that person. —— 所谓爱
爱是当你耗费了感情,激情和浪漫时,却发觉仍然珍惜对方.
估计是想说即使自己付出了很多但是却心甘情愿,因为自己是爱着对方的.

当心动、激情和浪漫都消失殆尽时, 你发现自己依然关心那个人,这就是爱。

楼上翻译的好啊,顶下
Love is when you take away the feeling, the passion, the romance, and you find out you still care for that person
当心动、激情和浪漫都消失殆尽时, 你发现自己依然关心那个人,这就是爱

所谓爱,就是当感觉不再、激情不再、浪漫不再的时候,你发现自己依旧在乎那个人。

谁能帮我翻译下`写这个是想表达什么意思?Love is when you take away the feeling, the passion, the romance, and you find out you still care for that person. —— 所谓爱 英语翻译我翻译的是:my heart was locked by you ..我主要是想表达 锁 这个意思。 SMILE.SMILE.JUST SMILE.JUST KEEPING SMILE.JUST...MISSING YOU.这句话有什么含义?这是浪漫的一段文字,表达的意思是一个人非常想她的他.能帮我翻译下吗? 这段话这个人想表达什么意思? in the black什么意思就是写公司的,全句是:Having paid off all the depts,the company is now in the black.帮我把这个句子也翻译下.注:是in the black不是in black 女生写这个给你,想表达什么? 英语翻译:什么单词能表达这个意思,每个人平均付费.翻译这句话,我知道go dutch 人生就是一个变量的理解,我要写作文,想表达世事无常这个意思. 这个代码里被我画注的符号是表达什么意思 tell me goodbyemv什么意思我意思是:内容什么想表达意思 翻译下什么意思 the global me 具体什么意思~~作文题目意思是写在全球化的大趋势下我该怎么做么?还是给自己定位什么的。。。也就是这个题目想让我写哪个方面的? 帮帮我翻译下这个run into词组的意思 这个电气图主要是表达什么意思 她的回信想表达什么意思呢?我和她没见过面的,这是我和她在世纪佳缘上交流的信件,她回我的信表达的意思比较含蓄,请大家帮我确认下她想表达什么? 下面是她回给我的的信件:你的那句- 我想问下这个东西中文叫什么名字,英文名字是jacks,是一种儿童玩具.jacks翻译是抛接子游戏,但是这个东西不是那个意思,我问的是这个东西的名字,不是游戏的名字 shmìly 意思谁能帮我翻译下这个Shmìly 《匆匆》到底是想表达什么意思