关于埃及金字塔壁画的一句话,求英译中.Wall decoration showed little or no attempt to indicate depth or perspective,except by placing distant objects above near things.请求翻译,尤其是后半句.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 14:08:02
关于埃及金字塔壁画的一句话,求英译中.Walldecorationshowedlittleornoattempttoindicatedepthorperspective,exceptbyplacing

关于埃及金字塔壁画的一句话,求英译中.Wall decoration showed little or no attempt to indicate depth or perspective,except by placing distant objects above near things.请求翻译,尤其是后半句.
关于埃及金字塔壁画的一句话,求英译中.
Wall decoration showed little or no attempt to indicate depth or perspective,except by placing distant objects above near things.
请求翻译,尤其是后半句.

关于埃及金字塔壁画的一句话,求英译中.Wall decoration showed little or no attempt to indicate depth or perspective,except by placing distant objects above near things.请求翻译,尤其是后半句.
除了将远处的物体表现在近处物体之上外,壁画几乎没有或者说并没刻意表现景物的深度及角度.

墙饰极少显示或根本没有试图表明深度和角度,除了将远处的物体放置在近处的物体之上。