请帮忙翻译:一条死去河流(就是河流被污染,没有生机了,翻译时形象化)

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 01:30:29
请帮忙翻译:一条死去河流(就是河流被污染,没有生机了,翻译时形象化)请帮忙翻译:一条死去河流(就是河流被污染,没有生机了,翻译时形象化)请帮忙翻译:一条死去河流(就是河流被污染,没有生机了,翻译时形象

请帮忙翻译:一条死去河流(就是河流被污染,没有生机了,翻译时形象化)
请帮忙翻译:一条死去河流(就是河流被污染,没有生机了,翻译时形象化)

请帮忙翻译:一条死去河流(就是河流被污染,没有生机了,翻译时形象化)
A dead river (River has been polluted and the lack vigor )

a river without breath

a dead river.死海(the dead sea)就用了类似的翻译方法。

a river is dying
应该是正在死去