THE CONFESSIONS OF ST AUGUSTINE怎么样
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 20:14:17
THE CONFESSIONS OF ST AUGUSTINE怎么样
THE CONFESSIONS OF ST AUGUSTINE怎么样
THE CONFESSIONS OF ST AUGUSTINE怎么样
能在这样的人生阶段,选择阅读奥古斯丁的《忏悔录》,与遥距1600年的先哲相遇.奥古斯丁,也在书中说,是圣灵引导他写下对自己的忏悔,对天主的歌颂,如果有人阅读这本书产生共鸣,也必是圣灵的引导. 三十三,不是个巧合,一切都在上帝的预定中,就如上帝在创世之初,预定拣选了我们在基督耶稣里成为无瑕疵的圣洁的. 曾经的哲思都臣服在信仰之下,曾经的骄傲都是罪中之乐. 奥古斯丁在不停歇地思索中,对己内省,对上探求,在第十章之后他回转后的心声中越来越明显地看到,他思维探索的每一步都在祈求主的原谅,细听主的教会,他常说:天主用振聋发聩的声音敲击他心灵的边缘. 他思考罪、人、上帝之间的关系,他思考记忆、思维、心灵,他思考时间的过去、现在、将来(如我在灵光乍现中想到上帝无始无终,没有时间活在永恒,他的预定即是现在),他思考物质的形态在创世之前的样式,虚无与混沌的确别.人类眼中美丽的大海,原来是欲望的沼泽,陆地才是生命得以栖息的地方.这世俗的世界不正是可怕的陷阱,不从神来的艳丽都深藏着远离神、引向罪的毒钩.这不是耸人听闻,这是世界的本相.人却离开造万有的,创造一切美好的神太远太远.忘记了自己作为管理者的身份. 在第十三章中,奥古斯丁把男人和女人的关系,比喻成:理智和理性行动的关系.灵魂有两面:一面是通过思考发号施令,一面是服从施令.虽然在创造的原质上男人和女人一样,都是有灵的有血气的活人.从性别差异上,女人像行动服从思维那样,服从男人. 至少是另我折服的比喻,第一次对于男女性别顺序幡然醒悟是从保罗书信而来. 我们这种人(也许这样说不对)有个特点:万事纸上不得,终是不可相信.既然上帝将他的话语启示在文字中,让我们阅读,想来也是要我们通过阅读来默想思考,进入心灵吧.奥古斯丁说,只有让心灵愉悦的,才能进入心灵. 商务书局周士良版本的翻译美词如诗,只是不符合基督教文献的阅读习惯,经文翻译不是通用中文版本,旧约不能同步参考.不知道百花出版社的翻译版本如何. 经典的魅力是种隔世的礼物.如果你觉得太忙,就不要浪费时间在追随时代的潮流中了吧,那永恒的眼光中才有满足.