英语翻译请问各位大哥大姐,云南方言中“你会好意思跟我提说,很是害怕了”是什么意思

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/24 20:58:36

英语翻译请问各位大哥大姐,云南方言中“你会好意思跟我提说,很是害怕了”是什么意思英语翻译请问各位大哥大姐,云南方言中“你会好意思跟我提说,很是害怕了”是什么意思英语翻译请问各位大哥大姐,云南方言中“你

英语翻译请问各位大哥大姐,云南方言中“你会好意思跟我提说,很是害怕了”是什么意思
英语翻译
请问各位大哥大姐,云南方言中“你会好意思跟我提说,很是害怕了”是什么意思

英语翻译请问各位大哥大姐,云南方言中“你会好意思跟我提说,很是害怕了”是什么意思
句中的“会”是“竟然”“竟敢”；
“好意思”是“有脸”“腆然”；
“说”是语气词,表出乎预料的语气；
“很是害怕了”即“很害怕啊”.

英语翻译请问各位大哥大姐,云南方言中“你会好意思跟我提说,很是害怕了”是什么意思英语翻译各位大哥大姐, 各位大哥大姐请问这道题咋做英语翻译快些,各位大哥大姐 “勺”在云南方言中是什么意思? 请问：请各位大哥大姐指教! 英语翻译希望各位大哥大姐给予指示英语翻译求求各位大哥大姐了, 英语翻译各位大哥大姐大叔大婶们英语翻译各位大哥大姐,大叔大婶帮帮忙! 英语翻译各位大哥大姐们谁知道啊. 各位大哥大姐们各位大哥大姐们各位大哥、大姐们各位大哥大姐,帮帮忙各位大哥大姐,2535778500 请问各位大哥大姐 Always Come Back To Your 英语翻译各位大哥大姐,翻译,我要的是中文,