英语翻译“世间最珍贵的不是得不到和已失去 而是现在能把握的幸福”我的翻译太烂,能够翻译得很“漂亮”,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/31 16:07:50
英语翻译“世间最珍贵的不是得不到和已失去 而是现在能把握的幸福”我的翻译太烂,能够翻译得很“漂亮”,
英语翻译
“世间最珍贵的不是得不到和已失去 而是现在能把握的幸福”
我的翻译太烂,能够翻译得很“漂亮”,
英语翻译“世间最珍贵的不是得不到和已失去 而是现在能把握的幸福”我的翻译太烂,能够翻译得很“漂亮”,
世间最珍贵的不是得不到和已失去 而是现在能把握的幸福”
The most precious thing in life is not what you can't have and what you have lost but lies in the happiness you have now.
The most precious in the world is not results in and has lost but is the happiness which can grasp now
Neither what we can't obtain nor what is lost is the most precious in the world, while it is the happiness that can be held now.
世间最珍贵的不是得不到和已失去 而是现在能把握的幸福
the most precious thing in the world is not to fail to get it or to lost it forever, but lies in the happiness in possesion right now
The most precious is not the unavailable and the lost but the felicity you can touch.
The most precious thing in this world can not be got and already lost. But the happiness that can be held now
The most precious thing in the world is neither those unavailable nor those already lost, but the current happiness in hand.
what counts most in the world is not what you will never have, nor what you ever had, but the happiness you have in hand.