聘请证书(聘请书) 这几个字正式的英文翻译怎么写.要写在非常正式证书上.百度翻译的不要

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 00:04:33
聘请证书(聘请书)这几个字正式的英文翻译怎么写.要写在非常正式证书上.百度翻译的不要聘请证书(聘请书)这几个字正式的英文翻译怎么写.要写在非常正式证书上.百度翻译的不要聘请证书(聘请书)这几个字正式的

聘请证书(聘请书) 这几个字正式的英文翻译怎么写.要写在非常正式证书上.百度翻译的不要
聘请证书(聘请书) 这几个字正式的英文翻译怎么写.要写在非常正式证书上.百度翻译的不要

聘请证书(聘请书) 这几个字正式的英文翻译怎么写.要写在非常正式证书上.百度翻译的不要
首先要注意的是:西方国家使用聘书和我们的聘书有点出入,我们一般下的聘书非常简单,而英语聘书常常包含以下几个内容:聘期多久,受聘者的责任,受聘者的待遇,违约处理等.
英语聘书抬头一般用:Letter Of Appointment 或者Contract Of Employment
前者多用于重要职位;后者用于一般聘用人员

不像“护照/Passport” 这样直接有中英文对应单词,它是一个Certificate,然后在其中注明该聘请的具体内容。如果按中文习惯弄,那就译成“Certificate of Acknowledgment". 而acknowledgment单独也可作为《认可证书》解。对于正式证书来说,其中的内容也很重要,建议发中文稿上来讨论。...

全部展开

不像“护照/Passport” 这样直接有中英文对应单词,它是一个Certificate,然后在其中注明该聘请的具体内容。如果按中文习惯弄,那就译成“Certificate of Acknowledgment". 而acknowledgment单独也可作为《认可证书》解。对于正式证书来说,其中的内容也很重要,建议发中文稿上来讨论。

收起

聘请证书(聘请书) 这几个字正式的英文翻译怎么写.要写在非常正式证书上.百度翻译的不要 聘请书怎么写 retain有聘请的意思?就是聘请雇佣 聘请书怎么写啊我在济南上大学,快实习了,我想回到自己家的公司实习,但是要有公司的聘请书,不知道怎么写聘请书,那样简单的,书面的不行 不是怎么很正式的啊. 聘请函和聘书的区别是什么? 聘请函什么意思? 随意,欣赏,名堂,拜访,聘请的近义词是什么! 用推组成词并填空“书记,要想侍弄好这花草,得聘请一位花木管理员,我向你()一个人他叫汪二神仙.他能根据花草的叶片()出花草是缺水少肥,还是地下有什么虫.聘请他的人太多,就怕他 “地方政府聘请法律专家规范自己的立法行为”这句话是否错误?原因是什么?“地方政府聘请法律专家规范自己的立法行为”这句话是否错误?原因是什么? 用推字组成词语,填在括号里:聘请他的人太多,就怕他( )不干 聘请LED驱动电源工程师 请帮我翻译这两个证书的英文名(中文名翻译成英文名):“软件产品登记证书” “软件企业认定证书” ! 帮我翻译成英文, 谢谢! 下列各项中,不属于企业期间费用的有(). A.生产车间管理人员工资 B.企业发生的利息支出 C.聘请中介机构 介绍庄子不接受楚威王的重金聘请的事情?详细点哦~~ 聘请外教的费用谁知道在石家庄请外教的费用 沈阳高中英语家教中最棒的,到哪里找?高薪聘请!车接车送! 庄子钓于濮水中楚王的聘请,庄子是什么态度 想在广东顺德·中山聘请个熟悉看改苯和ABS的买料师傅?