一个英语单词有多个意思,在句子中不会产生歧义吗?正常翻译就可以吗?能通顺则句子正确了呗?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/19 03:46:30
一个英语单词有多个意思,在句子中不会产生歧义吗?正常翻译就可以吗?能通顺则句子正确了呗?一个英语单词有多个意思,在句子中不会产生歧义吗?正常翻译就可以吗?能通顺则句子正确了呗?一个英语单词有多个意思,
一个英语单词有多个意思,在句子中不会产生歧义吗?正常翻译就可以吗?能通顺则句子正确了呗?
一个英语单词有多个意思,在句子中不会产生歧义吗?正常翻译就可以吗?能通顺则句子正确了呗?
一个英语单词有多个意思,在句子中不会产生歧义吗?正常翻译就可以吗?能通顺则句子正确了呗?
通常看上下文能知道该词在这里应该是什么意思.
但是也有这种情况就是,这个词的两个意思都可以用同一个句子表达,只是含义就不同了.
比如bat:n. 蝙蝠;球棒;球拍,而句子是:There is a bat.可以说是一只蝙蝠,也可以说是一个球拍.这就要看上下文哪个符合.
直译和意译要分场合
当然不会产生歧义,因为是文字嘛。如果是口语,听的时候可能会听错。究竟一个单词用什么意思,完全是看上下文。
这个要具体问题具体分析
通常看上下文能知道该词在这里应该是什么意思。
但是也有这种情况就是,这个词的两个意思都可以用同一个句子表达,只是含义就不同了。
比如bat:n. 蝙蝠;球棒;球拍,而句子是:There is a bat。可以说是一只蝙蝠,也可以说是一个球拍。这就要看上下文哪个符合。...
全部展开
通常看上下文能知道该词在这里应该是什么意思。
但是也有这种情况就是,这个词的两个意思都可以用同一个句子表达,只是含义就不同了。
比如bat:n. 蝙蝠;球棒;球拍,而句子是:There is a bat。可以说是一只蝙蝠,也可以说是一个球拍。这就要看上下文哪个符合。
收起
一个英语单词有多个意思,在句子中不会产生歧义吗?正常翻译就可以吗?能通顺则句子正确了呗?
有一个英语单词不会.yacht啥意思?
初三英语单词句子不会读,怎么办
英语翻译,中译英,机翻免进:“我不会做出说一个中文句子,掺杂几个英语单词,这样的事”
英语单词放在句子中读音会改变吗?
求一个英语单词 发音大致是 唔一尔的在美剧里经常会听到看到这个词,意思大概是奇怪的可是不会拼让人很抓狂.
为什么声音在钢铁中不会产生回声
狼嚎在山谷中为什么不会产生回音?
狼嚎在山谷中为什么不会产生回音
在成长过程中,不会产生变态的是
为什么导体在磁场中左右运动不会产生电流
一个英语单词如right它既是形容词也是名词,那么它在某个句子中具体是形容词还是名词要看具体的句子对吗
我想学习英语,我看到英语单词不会读,不知道怎么发音,在接触英语一段时间后,有没有可能读对一段陌生的英语句子,及使不懂他的意思.要手打,通俗,
英语单词不会
红外线灯他能否在晚上打到天空中产生一个集中的明显的光柱,而不会光打到天空中分散掉
英语单词全部看懂,但连成一个句子就不懂什么意思了!这怎么办啊!
英语单词的最后一个音标要读出来吗?如果要读出来,一个句子太多要读,句子不会难以读出来
8个英语单词,中文意思,再造句子,