it was really the decisions I made once 此句怎么翻译it was really the decisions I made once Iarrived that made my college experience what I hoped it would be.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 20:35:23
itwasreallythedecisionsImadeonce此句怎么翻译itwasreallythedecisionsImadeonceIarrivedthatmademycollegeexper

it was really the decisions I made once 此句怎么翻译it was really the decisions I made once Iarrived that made my college experience what I hoped it would be.
it was really the decisions I made once 此句怎么翻译
it was really the decisions I made once Iarrived that made my college experience what I hoped it would be.

it was really the decisions I made once 此句怎么翻译it was really the decisions I made once Iarrived that made my college experience what I hoped it would be.
it was that 强调句 ,可以省略不看.
the decision (I made once I arrived) made my college experience what (I hoped It would be)
这个决定使我的大学经历如我所愿
what (I hoped It would be)应该算 宾语从句.

弱弱问一下 “Iarrived”是什么意思?

这是我到了之后真正做过的一次决定,以致我的大学生活如我所愿

正是我刚到大学时所做的决定使我的大学经历恰如我所期盼的一样。