美工刀翻成哪个英文单词比较合适?cutter /utility knife/ knife?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/13 04:23:39
美工刀翻成哪个英文单词比较合适?cutter/utilityknife/knife?美工刀翻成哪个英文单词比较合适?cutter/utilityknife/knife?美工刀翻成哪个英文单词比较合适?
美工刀翻成哪个英文单词比较合适?cutter /utility knife/ knife?
美工刀翻成哪个英文单词比较合适?cutter /utility knife/ knife?
美工刀翻成哪个英文单词比较合适?cutter /utility knife/ knife?
美工刀这个词显然是中文中特有的
英语当中 没有专门一把刀 是用来做美工的
当然英语中也是有刀做美工的 而且不同地方 不同人叫法不同
个人感觉cutting knife最贴切
但是为了表清说话人的用意 最好是有个解释性的短语或者从句 说明一下这把刀的性质比较合适
像你自己举得这几个例子 如果没有限定解释
cutter指的是用来切断东西的工具 这根本就可以是任何东西 不需要是刀
utility knife就又有很多种了 美工刀可以是utility knife 野外生存打猎的那种刀更加是utility knife了
楼上说的pen knife 就是用来削铅笔的刀了吧 当然也可以用来做美工
所以英语也好 中文也好 为了表意清楚 都是要限定名词的性质的
美工刀这个词本身 指的就是一把用来做美工的刀
cutter
应该是pen knife 你这儿没有knife是可以的。
美工刀
art knife
美工刀翻成哪个英文单词比较合适?cutter /utility knife/ knife?
食物有嚼头用那个英文单词表达比较合适
“萌”用哪个英文单词翻译合适呢?
逞能(死撑)用英文怎么说逞能,死撑,这个意思用哪个英文单词解释比较合适?
求翻译,用一个英文单词形容心花怒放?哪个单词合适?
“性感”的英文单词怎么说?想对女友说,单不知道用哪个单词比较合适?最能表达“性感”的英文是什么?
新公司起英文名,公司名称“惠邦”拼音huibang,请问用哪个英文单词表示出来比较合适?谐音的或同意的.主要和印刷有关的!
英语翻译到底哪个比较合适嘛？
在哪个省比较合适种水稻?
比较酷的英文单词翻译成中文很酷
最低工作压力为最高工作压力的0.6 翻成英语0.6倍这儿 怎么说比较合适?
“天人合一”,“永不止步”怎样翻译成法语比较合适?
请问“校史馆”翻译成英语怎样比较合适
这件衣服比较适合你 翻译成英文该怎么翻比较合适
中文“投入” 的名词 英文怎么说?比如办公司,讲 有多少多少投入,投入翻译成英语应该哪个词比较合适?
线 英文单词画画中的那些线条的这个线字用哪个英文单词比较准确?
我想在飞扬前面加个英文单词,短点的,请问用什么比较合适啊
把这个英文单词翻成中文pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis'