请把“过错是暂时的遗憾,而错过则是永远的遗憾”翻译成英文.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 07:59:15
请把“过错是暂时的遗憾,而错过则是永远的遗憾”翻译成英文.请把“过错是暂时的遗憾,而错过则是永远的遗憾”翻译成英文.请把“过错是暂时的遗憾,而错过则是永远的遗憾”翻译成英文.Mistakesareju

请把“过错是暂时的遗憾,而错过则是永远的遗憾”翻译成英文.
请把“过错是暂时的遗憾,而错过则是永远的遗憾”翻译成英文.

请把“过错是暂时的遗憾,而错过则是永远的遗憾”翻译成英文.
Mistakes are just temporary pities,but missing is forever regret.

Having made a mistake, you have a temporary regret, while having missed by mistake, you have a permanent regret.

The fault is temporary, and that is never missed the regret

making mistake will be regretful temporarily
missing the chance will be regretful forever

请把“过错是暂时的遗憾,而错过则是永远的遗憾”翻译成英文. 过错是暂时的遗憾,而错过则是永远的遗憾这句话的意思 过错是暂时的遗憾,而错过则是永远的遗憾!是什么意思? 过错是暂时的遗憾,而错过则是永远的遗憾.这句话有几种解释,都针对什么? 过错,是短暂的遗憾;错过,是永远的遗憾 是谁说的? If not happy,if not happy,then let her go; if reluctant to leave,can not let go,then the suffer 过错是暂时的遗憾,而错过则是永远的遗憾 Unfortunately,the fault is temporary,but regret is forever missed 命运负责洗牌, 请达人将这段白话文转换成文言文.最近可好,很想你,这几天内心空落落的,每晚只有喝酒才能入睡,不联系,是想给你一个闲暇放松思考的时间,过错是暂时的遗憾,错过是永远的遗憾,给我一次爱 过错,是短暂的遗憾;错过,是永久的遗憾 Fault,is short regrets; Miss,is permanently regret这样翻译对吗? 过错是一时的错误,错过是一生的遗憾.句子中应该加些什么好看的符号拜托各位大神 有人说错过的永远是最美的,而我却觉得错过的永远是最好的.为什么? 英语翻译:我最大的遗憾是错过了你. 错过的永远是最好的吧? 是时间的过错让我们只能错过是什么歌里面的词 AB是你的BA 求造句 例子:错过是你的过错 最大的过错是错过这句话用英语怎么翻译? 治人者的罪行不是治于人者的过错;政府有时候是强盗,而人民永远也不会是强盗.这句话有什么深刻含义? 治人者的罪行不是治于人者的过错,政府有时会是强盗,而人民永远也不会是强盗 知人者的罪行不是治于人者的过错 政府有时候会是强盗而人民永远也不会是强盗这句话什么意思